谁能帮忙把中文句子翻译成法语，非常感谢！ 15
微文化，一种积聚的力量，不经意，却改变了你的生活。轻时尚，简约却不简单、理想却不虚荣，极简生活哲学，轻易之间感染你的生活态度！轻设计，非厚重奢华、非至简禅意，从细微处入手...
微文化，一种积聚的力量，不经意，却改变了你的生活。
轻时尚，简约却不简单、理想却不虚荣，极简生活哲学，轻易之间感染你的生活态度！
轻设计，非厚重奢华、非至简禅意，从细微处入手，恰到好处地打动你的情感、关怀你的生活，为你谱出一段流水般自由欢畅的轻音乐。 展开
轻时尚，简约却不简单、理想却不虚荣，极简生活哲学，轻易之间感染你的生活态度！
轻设计，非厚重奢华、非至简禅意，从细微处入手，恰到好处地打动你的情感、关怀你的生活，为你谱出一段流水般自由欢畅的轻音乐。 展开
3个回答
展开全部
La micro-culture, une puissance concentrée, manquant l'attention des gens, alors que cela a renouvelé votre vie.
La mode légère, une simplicité mais pas facile, une idée de rêve mais pas vaniteuse, c'est une extrêmement simple phylosiphie de vie, alors qu'à une échelle pas difficile elle fait votre manière de vie fascinée!
La conception légère, pas lourde et somptueuse, pas une simplicité blanche et un goût de médiation, elle se fait à partir de la finesse, émeut au meilleur escient votre sentiment et se soucie de votre vie, elle vous fait une prosodie de musique légère avec aises et joie comme l'eau qui coule.
------------------------------
纯手工翻译，保质保量。
La mode légère, une simplicité mais pas facile, une idée de rêve mais pas vaniteuse, c'est une extrêmement simple phylosiphie de vie, alors qu'à une échelle pas difficile elle fait votre manière de vie fascinée!
La conception légère, pas lourde et somptueuse, pas une simplicité blanche et un goût de médiation, elle se fait à partir de la finesse, émeut au meilleur escient votre sentiment et se soucie de votre vie, elle vous fait une prosodie de musique légère avec aises et joie comme l'eau qui coule.
------------------------------
纯手工翻译，保质保量。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Micro-culture,anaccumulation offorces,inadvertently, but itchangedyour life.Lightfashion,simpleis not simple,ideal,notvanity,theminimalistphilosophy of life,andeasilybetween theinfectionofyour lifeattitude!Lightdesign,non-heavyluxury, non-simpleZen,fromthesubtle to start with, the right toimpress yourlove
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一楼翻得不错
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
