Question

翻译以下的英语句子(如下句子)

1、We make an extra effort and show up at their front door,andbefore knocking,we put on our most cheerful faces2、 We shower them with excessive compliments and we compliment them on their nice furniture.3、We indulge in a bit of Grown-up Conversation,you have to talk about taxes and real estate and cuuren Korean cinema.4、Organizing a major press event and getting reported on national TV is a difficult task at any time.5、Her lack of self-confidence was going to be a “serious problem in her career”6、In her six months working for him,Amy has managed many difficult assignments quite well7、Though we have never spoken a word to one another, he relys upon me in just the same way8、As technology makes our world smaller, the need increases for cooperative action among nations9、I have come to believe that there are moments when one must rely upon the good faith and judgment of others.10、A beautiful warpped present have been sitting on my dresser for a few days prior to Valentine’s Day. 11、I couldn’ helping concerned about the disappointment in Becky’s eyes12、As long as I live,there will never be another Valentine’s Day which will be any more special to me.
要自己翻译的,不要在网上用那些工具翻译

Answer 1

1.We make an extra effort and show up at their front door,andbefore knocking,we put on our most cheerful faces
我们已尽了额外的努力，在他们的门前出现，在按门之前，面上还堆满了笑容。
2. We shower them with excessive compliments and we compliment them on their nice furniture.
我们给与他们份外的赞赏，而赞赏的乃是他们美好的家俱。
3. We indulge in a bit of Grown -up Conversation,you have to talk about taxes and real estate and current Korean cinema.
我们享受了一些成年人的交谈，说了些税务，地产和当前韩国的电影等。
4. Organizing a major press event and getting reported on national TV is a difficult task at any time.
安排大规模记者招侍节目而能获得全国电视的报道，几时都是一件困难得任务。
5. Her lack of self-confidence was going to be a “serious problem in her career”
她缺乏自信将会对她的事业造成严重困难。
6. In her six months working for him,Amy has managed many difficult assignments quite well
她跟著他6个月的工作後，Amy 已能解决很多给她的困难工作。
7. Though we have never spoken a word to one another, he relies upon me in just the same way
虽然我俩从未交谈过，但他对我的依赖并没两样。
8. As technology makes our world smaller, the need increases for cooperative action among nations.
在高科技把世界续渐缩小的情形下，越来越须要国与国之间的共同行动。
9. I have come to believe that there are moments when one must rely upon the good faith and judgment of others.
我肯定地相信，一个人在某个情形下，必须得到另一个的信任与认同。
10. A beautiful wrapped present have been sitting on my dresser for a few days prior to Valentine’s Day.
一件美丽和已包好了的礼物，情人节之前几天即安然摆放在我的化妆台上。
11. I couldn’t help concerning about the disappointment in Becky’s eyes
我无法对Becky 面上失望的眼神而不能不感到关注。
12. As long as I live,there will never be another Valentine’s Day which will be any more special to me.
在我有生之年，将不会有一个对我更有特别意义的情人节了。

很高兴能够帮到你，希望会满意，谢谢。
答案由【英语精英团】与【英语牛人圑】提供

Answer 2

1,我们做出额外的努力和出现在前门,房间的敲门,我们穿上最开朗faces2,我们淋浴他们与过度的赞美和我们赞扬他们在他们的好家具。3中,我们会沉迷于一点成熟的对话,你要谈谈关于税收和房地产和cuuren韩国电影。4,组织重大新闻事件,并在全国电视上得到报道是一项艰难的任务在任何时间。5她缺乏自信将是一个“严重的问题在她的职业生涯中“6,在她六个月的工作对他来说,艾米一直管理许多艰巨的任务相当well7,尽管我们从来没说过话,一个字一个另一个,他在我身上货款同样的8,随着科技使我们的世界变得更小,需要增加nations9之间的合作行动,我已经开始相信,会有这样的时刻:当一个人必须依靠诚信和评价别人。10日,一个美丽的渴望现在已经坐在我的梳妆台上的前几天,情人节。11日,我也帮助关心的失望eyes12贝基的,只要我活着,永远不会有另一个情人节,将任何对我更特殊。

Answer 3

1、我们作出额外的努力和出现在门口，在敲门，我们穿上最欢快的笑脸2、我们淋浴他们过度的赞扬，我们赞扬他们的漂亮的家具。3、我们沉迷于一位成年人的谈话，你必须谈论税和房地产和cuuren韩国电影。4、组织重大新闻事件和报告在国家电视台是一个艰巨的任务，在任何时候。5、她缺乏自信的将是一个“严重的问题在她的职业生涯中的“6、在她六个月为他工作，艾米主持的许多困难的任务很好7、虽然我们从未说过一句话的一个，他向在我身上一样，8、作为技术使我们的世界变得更小，需要增加合作行动的国家之间的9、我相信有这样的时刻，一个必须依靠别人的善意和判断。10、美丽的扭曲目前已在我的梳妆台上的前几天，情人节。11、我不能帮助关心失望，贝基的眼睛12、只要我活着，永远不会有另一个情人节，将任何特别的我。

Answer 4

1.我们做出了额外的努力并且到达了他们的家门口，在敲门之前，我们表现的很开心
2.我们对他们漂亮的家具表示了极大的赞美
3.我们沉浸在成人话题中.你不得不谈论关于税收，房地产和目前的韩国影院
（cuuren 我不知道什么意思 你是不是打错了 应该是current 吧）
4.无论任何时候组织一个重要的新闻事件并在国家电视台报道都是很难的
5.她缺乏自信心将会是她职业生涯中一个严重的问题
6.在为他工作的半年里，Amy出色的完成很多艰巨的任务
7.尽管我们一句话也没说过，他依旧信赖我
8.随着科技使世界变得更小，国家之间的合作需求增加了许多
9.我已经开始相信人总会有相信命运听从别人安排的时候
10.在情人节的前几天，我的梳妆台上放了一个包装精美的礼物
11.我情不自禁的开始为Becky眼中的失落担心
（是不是想写 couldn't help concerning about.... 我是按那个翻的)
12.在我有生之年，不会有下一个情人节对我来说更加特别

（翻译还不够成熟，请见谅~ 希望有用~ 加油）

Answer 5

1我们在做了充分准备之后，出现在了他们门口，我们在敲门之前做出了最友好的表情
2我们极力的表扬他们并称赞他们的家具
3我们有一点沉浸于成年的谈话，聊起了税收，房屋，和现在的韩国棒子的电影院（这一句不大懂）
4无论任何时候举办会在国家电视台上报道的一个重要的发布会都不是一件容易的事
5缺乏自信会成为她职业生涯中一个严重的问题
6在为他工作的六个月中，amy为他比较好的完成了很多有难度的任务
7尽管我们不曾说过话，但是我们彼此依赖信任
8当科技使世界变小的时候，合作的需求也更加紧迫了
9我逐渐意识到，有些时候我们需要依赖于信仰（信念） 和他人的评价
10在情人节快到的时候，一份包装的很漂亮的礼物出现在了我的梳妆台上
11我不由自主的去想象到becky失望的神情
12这是我有生以来最难忘的一个情人节
全手打，楼下莫抄袭