Question

我的大学生活' '日语作文

急急

Answer 1

私の大学生活
2011年の秋には　私の大学生活が始まった。ずっと前から　私はいろいろの趣味がある。たとえば本やアニメや漫画などを読むこと、コンピュターゲームをやること、そしてバイオリンを弾くこと。高校生の时「テニスの王子様」というアニメを见た後、テニスという运动を好きになった。大学に进学された後、もっと自由な生活を过ごしてるように始まったと思われました
ですから、普段には授业を受ける以外　私もいろいろの事がある。朝早く起きて、简単な朝食を食べた後、一日の日程が始まる。8时半から12时前には　午前の授业の时间で、午後1时半から5时までは　午後の授业の时间だ。授业のない际には、午前　时々テニスをする。今の私は未だ竜马みたいのすばらしい腕や技が身につけてないだが、テニスに対して、好きな気持ちを持ってるだけだ。ですからテニスをしてる时に　私の気持ちが　とても幸せだ。そして午後には、常に図书馆へ行く。図书馆には沢山の好きな本がある。経済类、心理学、社会文化类、探侦类などの本は　すべて　私の好みだ。音楽を闻きながら本を読むことは最高だと思う。それに本を読んでいる时に体を存分に休憩することができる　上心も精神も満足できるように感じてる　知识は精神の食粮なのだ　　午後授业がない场合、三时顷に　私はバイオリンを练习することにする。小学生の当时、バイオリンを学びました。でもその时私は　バイオリンが　そんなに好きではない。中学生の顷、偶然でバイオリンの名曲「梁山伯と祝英台」を闻きまして、その音楽が　びっくりさせていて、その後真剣にバイオリンを好きになりました。夜には授业がなかったら、友たちと一绪に寮でゲームや话をする。
とにかく大学での生活は　紧张感があり、好きなことがあるなら　努力さえすればきっといい成果が取れるのだ。

我比你多学了几年日语，花了40分钟 稍稍作了改动（原则上没改）副词不宜重复使用，动词的变形，接续要注意。。。好きになた 朝早い起きる 时间も始まただと思う 这些不应该错的。

Answer 2

私の大学生活
2011年の秋から私の大学生活が始また。以前から私はいろいろの趣味がある。たとえば本やアニメや漫画などを読むこと、コンピュターゲームをやること、そしてバイオリンを弾くこと。高校生の时「テニスの王子様」というアニメを见た後、テニスという运动を好きになた。大学に进学する後、もっと自由な生活を过ごす时间も始まただと思う。
ですから、普段には授业を受ける以外私もいろいろの事がある。朝早い起きる、そして简単な朝食を食べる後、一日の日程が始まる。8时半から12时前までは午前の授业の时间だ。そして午後1时半から5时前は午後の授业の时间だ。授业のない时には、午前にはたまたまテニスをやる。今の私は未だ竜马みたいのすばらしい腕や技が身に覚えませんだが、テニスに対しての好きな気持ちは确かだ。ですからテニスをやる时の私の気持ちはとてもうれしい。そして午後には、常に図书馆へ行く。図书馆に好きの本がいっぱいある。経済类、心理学、社会文化类、探侦类などの本は全部私の好みだ。音楽を闻くながら本を読むことは最高だと思う。それに本を読む时に体を存分に休憩することができる上心も精神も満足することができる。知识は精神の食粮ですから。时时もし午後授业がないなら午後三时後、私はバイオリンを练习する。小学生の时からバイオリンを学びました。でもその时私はそんなにバイオリンが好きではない。中学生の时、偶然でバイオリンの名曲「梁山伯と祝英台」を闻きました。その後真剣にバイオリンを好きになりました。夜には授业がない、だから友たちと一绪に寮でゲームや话をする。
とにかく大学でいろいろなことができる。好きなことに努力すればきっといい成果が取れるだ。