Question

请教一句话英译汉，谢谢！

Work material characteristics and to a lesser extent, cutting parameters, determine the demands placed on the cutting tool and hence, the optimum balance of tool material properties. 谢绝机器翻译，谢谢老师指教！！
我的翻译是
工件特性以及切削参数（相对次要因素）决定了它们对切削刀具以及刀具材料特点的应用需求 请帮忙润色一下，谢谢！

Answer 1

工作材料特性和(在较小程度上切削参数,确定需求放在切割工具,因此,之间的最佳平衡工具材料特性。

Answer 2

工件特性是决定对切削工具的应用需求，同时切削参数也在一定程度上影响着这一需求。因此在二者的综合作用下，材料的属性达到了最佳平衡。 希望可以帮到你哦