Question

Tokio hotel的《Alien》歌词

德文和英文的都要

Answer 1

Alien (英文)

I feel lost in myself, there's an alien in me
Who are you? Who am I? Blood is all I see
The words in the mirror are makin' me shiver

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
(Alien)

I lay down on the edge, feel my whole life on rewind
See your face in the crowd a million times
I'm drownin', I'm fallin', I hear myself callin'

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your light tonight
You can make the darkness shine

Come and kill the dream gone bad
Alien to love
Come and wake me from the dead
Alien to love, to love
Need your love

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your light tonight
You can make the darkness shine

Come and kill the dream gone bad
Alien to love
(Alien)
Come and wake me from the dead
Alien to love, need your love

Alien(德文)

Mein Herz kämpft
Gegen mich
Wie’n Alien im mir
Ich steh auf
Dreh mich um
Alles Blutverschmiert
Ich schau in den Spiegel
Und da steht Geschrieben

Hauch mir deine Liebe ein
Ich will endlich bei dir sein

Ich bin krank
Ohne dich
Hab schon jedes Gift
Versucht
Und jetzt lass
Ich mich los
Leg mich auf die Glut
Und schau in den Himmel
Und hör deine Stimme

Hauch mir deine Liebe ein
Ich will endlich bei dir sein
Hauch mir neues Leben ein
Hörst du meine Seele
Schreien

Weck mich auf aus diesem
Traum
Alien sucht Liebe
Lass mich los, lass mich hier raus
Alien sucht Liebe
Deine Liebe

Mein Herz kämpft,
gegen mich, 我的心在挣扎
wie'n Alien in mir 当我孤独时
Ich steh auf, 我想起床

dreh mich um, 却辗转反侧
alles blutverschmiert 一切都是那么血腥
Ich schau in den Spiegel und da steht geschrieben
我在镜中看到那些被记录下的
Hauch mir deine Liebe ein 我拥有的你的爱
ich will endlich bei dir sein 我想要最后在你身边
Ich bin krank ohne dich 没有你我会生病
hab schon jedes Gift versucht 我已经中了你的毒
und jetzt lass ich mich los 现在我迷失了自己
leg mich auf die Glut
Und schau in den Himmel 望向天空
und hör deine Stimme 听见你的声音

Hauch mir deine Liebe ein让我拥有的你的爱
ich will endlich bei dir sein我想要最后在你身边
Hauch mir neues Leben ein 让我重新拥有爱
Hörst du meine Seele schrein 给你听见我灵魂的尖叫

Weck mich auf aus diesem Traum 从梦中觉醒
Alien sucht Liebe 在孤独中寻找爱
Lass mich los, 使我迷失
lass mich hier raus 让我从这里离开
Alien sucht Liebe 在孤独中寻找爱
Deine Liebe你的爱