Question

英语选择题2011 上海第38题

The message you intend to conven through words may be the exact opposite of ___ others actually understand.
A why B that C which D what
The answer is D　，　 but why?
请高手解答，为什么不选C ？？

Answer 1

what指其他人的理解的东西，是宾语（understanding what），which为哪一个、哪一些，并不是有选择的理解，“其他人”已经有了想法了。做选择题的时候，可以尝试换换换换主语和动词，换成我们熟悉的或背过的句子，what others actually understand与what I think的涵义是一样的。
整句意思是：你想通过言语传达的信息与其他人理解的恰好相反。

Answer 2

what引导的从句做介词of的宾语，又在宾语从句中what 充当understand的宾语，表示 所----的。which 在宾语从句中表示选择。

Answer 3

of 是介词， 动词和介词后都是宾语从句，即名词性从句的一种，名词性从句中，understand后缺少宾语，名词性从句中， 缺主要成分添what
which在名词性从句中是哪一个。eg。 i don't know which team will win .
which 在定语从句中，指代名词。主要问题是定语从句和名词性从句混淆。

Answer 4

what 有双重指代作用，既代替of后面的词也同时给others做引导作用