Question

请高手帮我翻译一下这几句西班牙语！谢谢~2008大家快乐！

谢谢，这个翻译对我很重要，谢谢！麻烦翻译的具体一点！谢谢！再次感谢！
Amor de enga?o Estamos tan cerca, y estamos tan lejos.Compartimos todo, y a la vez tan poco
Y no es que me importe sentirte a mi lado es que es tan dificil, esto que ahora siento Amor de enga?o, digo te odio, miento, te extra?o
Amor prohibido, busco perderte y mas te amo.Amor no ves, me estas matando, mi corazon esta sangrandoAmor no ves, me estas matando, mi corazon esta sangrandoEstamos tan solos
Tan apasionados, nos deseamos tanto, y hay tanto rechazo, y no es que lo sienta, Tu piel en mis manos, ganas de gritarte como yo te amo...Amor de enga?o, digo te odio, miento, te extra?o Amor prohibido, busco perderte y mas te amo. Amor no ves, me estas matando, mi corazon esta sangrando

Answer 1

背叛的爱情。我们靠得如此地近，却又相隔如此的远。
我们分享着一切，但却又仅仅是那么一点点。
我并不是介意能否感觉到你在我的身边，而是真的很难。
现在它让我感觉到什么叫背叛的爱情，我要对你说，我恨你，我说错了，其实我是想念你。
被禁止的爱情，我尽力的离开你，却又更加爱你。你看不见我的爱，却在一点点将我杀害，我的心被鲜血染红。
我们是如此的孤独，如此的充满激情。
我们互相是多么地渴望，却又在相互的拒绝。
但这些都不是令人遗憾的。
你的肌肤划过我的手掌，充满向我呐喊的欲望就如同我爱你一样。
背叛的爱情，我要对你说，我恨你，我说错了，其实我是想念你。
被禁止的爱情，我尽力的离开你，却又更加爱你。你看不见我的爱，却在一点点将我杀害，我的心被鲜血染红。

Answer 2

欺骗之爱。我们如此亲近，又如此疏远。我们共享着所有，我们共享的太少。
是否感觉到你在我身边并不重要，这太难了。现在我感到了欺骗的爱，告诉你我恨你，我对你撒谎，我想念你。
被禁止的爱，我试图放弃你，却更加爱你。你看不到爱，你在扼杀我，我的心在流血。你看不到爱，你在扼杀我，我的心在流血。我们如此孤独，如此沉醉，我们相互期望多少，就相互拒绝多少。我并无抱歉，你的皮肤在我双手中，突生念头想向你嘶喊，因为我爱你。欺骗的爱，告诉你我恨你，我对你撒谎，我想念你。被禁止的爱，我试图放弃你，却更加爱你。
你看不到爱，你在扼杀我，我的心在流血。

Answer 3

爱的嫉妒？ 我们距离 那么近 我们这样互相凝视。 我们分享一切 单词此又是如此的短暂
让你对我有感觉在我身旁是多么地难 我现在沉默了 爱的嫉妒？ 我告诉你
禁止的哎 我尝试放弃但我爱你 爱过这次，我开始改变 我要紧紧抓住每分每秒 爱过这次 我开始改变 ……我们都这么孤独却那么的情深 我们多么希望 能多一点拥抱 和寂静 你爱我之深 我不禁要高呼我爱你 爱的嫉妒 （重复）

Answer 4

爱的骗局。我们如此的接近又如此的远离。我们分享一切，同时又如此的少。
对我来说感觉你在我身边不重要是那么的困难的事。这个，现在我感觉到了爱的欺骗，我恨你，同时又有想念你。
禁忌的爱。我寻找迷失的你，又更加爱你。你没看见爱，你正在杀我，我的心在流血。你没看见爱，你正在杀我，我的心在流血。我们如此孤独。
如此激情。我们希望那么多却有那么多失望，但这不遗憾。你的皮肤在我的手中，你想要尖叫就如我爱你那样……爱的骗局，我恨你同时又想念你。禁忌的爱，我寻找迷失的你，又更加爱你。你没看见爱，你正在杀我，我的心在流血。