我喜欢,我乐意,怎样?用日语怎么说
3个回答
展开全部
这个没法直译，因为日本人不这么说
按照日本人的说话方式的话，可以翻译成
あなたと関系ないでしょう？
（我就愿意这样）和你没关系
按照日本人的说话方式的话，可以翻译成
あなたと関系ないでしょう？
（我就愿意这样）和你没关系
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私の自由だ、私の胜手だ、それが何か！
或：私の胜手だ、あんたに関系ないだろう！
或：私の胜手だ、あんたに関系ないだろう！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
