Question

麻烦大家帮忙翻译几句话。

1.The reward system that Time Dollars provides is unique: It responds to a fundamental human need, the need to be needed and valued. It does so by providing a combination of additional purchasing power with psychological reinforcement. It turns out that the psychological reinforcement, the self-esteem that comes from helping others, may be even more important than additional purchasing power. If money continues to be the only value that is reinforced in American life, then society will continue to pay a great price in social and civic problems.
2. Reflecting the importance of quality, some institutions and federal agencies have recently
adopted policies that limit the number of papers that will be considered when
an individual is evaluated for appointment, promotion, or funding.
3. As we change in physical abilities, personal circumstances and maturity, so do our wants, needs and preferences change in terms of what we like doing in our work.关键要翻译出
physical abilities, personal circumstances and maturity和
in terms of what we like doing in our work

Answer 1

1. 时间美元带来的奖励系统是独特的：它回应了一种人类最基本的需求——被需求、被赋予价值的需求。它将购买力和心理上的支持结合在一起，从而做到了这一点。这种心理上的支持，也就是从帮助他人得来的满足感，似乎比购买力更重要。如果金钱被继续看做美国人生活中唯一的、被不断强调的衡量标准，那么社会将继续为社会问题和公民问题付出巨大的代价
2. 部分联邦机构和学院最近采用了在衡量一个人是否有资格被任命，升职或得到资金时限制论文数量的政策，这反映了质量的重要性。
3. 在我们的实际工作能力、个人条件和成熟程度改变的同时，我们在工作实质内容中的期望，需求和偏好也在改变。（in terms of=in）

Answer 2

1. 时间提供的回报系统很特殊: 它建立在人类基本需求的基础上, 而这需求是必要并且有价值的. 它的实行,是通过提供增加的购买力和心理强化两方面的. 结果显示, 心理上的增强, 也就是从帮助别人中得到的成就感, 可能比增加的购买力更具效果. (这警示人们) 如果美国人一直对金钱高度重视, 整个社会将为其引发的社会和个人问题付出代价.
2. 鉴于质量的重要性, 一些组织和政府分支机构最近采取了限制文件数目的政策, 而这些文件曾被用于当一个人在任命, 升职或者筹款的情况下.
3. 随着我们的生理条件的完善, 个人状况和成熟度, 人们的欲望, 需求和偏好也是一样, 都将随着人们的工作状况而改变.
以上是自己翻译的, 大部分为意译, 如果需要更精准的翻译我们可以再讨论一下.

Answer 3

1。时间美元提供的酬劳体系是独特的：它响应人类的基本需要，需要需要和价值。它通过提供了一个额外的购买力与强化的心理状态。原来，强化的心理状态，自尊来自帮助别人，可能是更重要的比额外的购买力。如果金钱继续成为唯一的价值，增强在美国生活，那么社会将继续付出巨大代价的社会和公民的问题。
2。反映了质量的重要性，一些机构和联邦机构最近
通过政策，限制了一些文件时将考虑
个人评价的任命，晋升，或资金。
3。当我们改变身体的能力，个人情况和成熟，所以我们想要的，需要的
和偏好的改变在我们所做的工作
身体能力，个人情况和成熟和
在我们所做的工作

Answer 4

美元的奖励系统,时间是唯一提供:它应对人类基本的需要,需要被需要的、有价值的。这是通过提供一个额外的购买力的组合与心理强化。它证明了心理强化,自尊的,来自帮助别人,可能更重要比额外的购买力。如果金钱继续成为唯一的价值了在美国人的生活中,那么社会将继续支付