Question

克里斯布朗的《with you》歌词的中文意思

要的是歌词，不是题目哦O(∩_∩)O

Answer 1

I need you boo, (Ooh)
我需要你(boo男女朋友间指另一个的意思！) 喔
I gotta see you boo (Hey)
我要见到你 嘿
And the hearts all over the world tonight,
今夜全世界的心
Said the hearts all over the world tonight
今夜全世界的心都这么说

I need you boo, (Ooh)
我需要你 喔
I gotta see you boo (Hey)
我要见到你 嘿
And the hearts all over the world tonight,
今夜全世界的心
Said the hearts all over the world tonight
今夜全世界的心都这么说

[Verse 1]
Hey! Little mama,
嘿，小姐
Ooh, you a stunna
你是最好的
Hot... lil figure,
热辣... 你（的身材）真辣
Yes, you a winner
是的，你是赢家（你赢得了我的心）
And I'm so glad to be yours,
我很高兴我属于你
You're a class all your own
你自己占有了独一无二的等级（远高于我吧...）
And...
并且...
Ooh, little cutie
哦，小可爱
When... you talk to me
当...你和我说话
I swear... the whole world stops
我发誓...我感觉整个世界都为你停止
You're... my sweetheart
你是...我的甜心
And I'm so glad that you are mine
我也很高兴你是属于我的
You are one of a kind and...
你是独一无二的 并且...

[Bridge]
You mean to me
你对我的意味着
What I mean to you and...
我对你意味着什么 还有...
Together baby,
我们在一起 宝贝
There is nothing we won't do
没有什么我们不能做
Cos if I gotchu,
因为如果我得到你
I don't need money,
我不需要钱
I don't need cars,
我不需要豪华跑车
Girl, you're my all.
女孩，你是我的一切
And...
并且...

[Chorus]
Oh! 哦
I'm into you,
我爱上你了
And girl,
女孩
No... one else would do,
没有...没有其他人能这样
Cuz with every kiss and every hug,
因为伴随着每一个亲吻和每一个拥抱
You make me fall in love,
你让我坠入爱河
And now I... know I can't be the only one,
现在我...知道我不可能是唯一一个
I bet his heart's all over the world tonight,
我打赌他的心今夜遍布全世界
With the love of his life who feel...
伴随着他一生的爱他觉得...
What I feel when I'm
我感觉到了什么当我...

With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
Girl...
女孩
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起

[Verse 2]
Oh Girl!
I don't want nobody else,
我不想要其他人
Without you, there's no one left then,
没有你 别的人都没有意义
You're like Jordans on Saturday,
你就像周六的乔丹（？）
I gotta have you and I cannot wait now,
我要得到你，我迫不及待
Hey! little shawty,
嗨，小妞
Say... you care for me,
说...你在意我
You know... I care for you,
你知道...我在意你
You know... that I'll be true,
你知道...我是认真的
You know... that I won't lie,
你知道...我不会说谎
You know... that I would try,
你知道...我会试着
To be your everything... yeah...
成为你的一切 耶~

[Bridge]
Cuz if I got chu,
因为如果我得到你
I don't need money,
我不需要钱
I don't need cars,
我不需要豪华跑车
Girl, you're my all.
女孩，你是我的一切
And...
并且

[Chorus]
Oh! 哦
I'm into you,
我爱上你了
And girl,
女孩
No... one else would do,
没有..没有其他人能做到这样
Cuz with every kiss and every hug,
因为伴随着每一个亲吻和每一个拥抱
You make me fall in love,
你使我坠入爱河
And now I... know I can't be the only one,
现在我...知道我不可能是唯一一个
I bet his heart's all over the world tonight,
我打赌他的心今夜遍布全世界
With the love of his life who feel...
伴随着他一生的爱 他觉得...
What I feel when I'm
我感觉到了什么当我

With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
Ohh...
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
Yeah Heh...

[Bridge 2]
And I...
我...
Will never try to deny,
永远不会试着去否认
Cuz you are my whole light,
因为你是我全部的光明
Cuz if you ever let me go,
因为如果你放弃我
I would die...
我会死
So I won't find,
所以我不会寻找
I don't need another woman,
我不需要另一个女人
I just need your all and nothing,
我只需要你的全部
Cus' if I got that,
因为如果我得到你
And I'll be straight
我会很直接
Baby, you're the best part of my day
宝贝，你是我生命中最美好的部分

I need you boo,
我需要你
I gotta see you boo
我要看到你
And the hearts all over the world tonight,
今夜全世界的心
Said the hearts all over the world tonight
今夜全世界的心都这么说
They need their boo
他们需要他们的爱人
They gotta see their boo
他们要看到他们的爱人
Said there's hearts all over the world tonight
今夜心遍布全世界
Hearts all over the world tonight
心遍布全世界
Woo Ooohh... Yeah~

They need it boo,
他们需要他们的爱人
They gotta see their boo,
他们要看到他们的爱人
Said the hearts all over the world tonight,
今夜全世界的心都这样说
Hearts all over the world tonight
遍布全世界的心
They need it boo,
它们需要他们的爱人
They gotta see their boo,
它们要看到他们的爱人
Said the hearts all over the world tonight,
今夜全世界的心说
Hearts all over the world tonight
遍布全世界的心

[Chorus]
Oh! 哦
I'm into you,
我在你心中
And girl,
女孩
No... one else would do,
没有...没有其他人可以这样
Cuz with every kiss and every hug,
因为伴随着每一个亲吻和每一个拥抱
You make me fall in love,
你使我坠入爱河
And now I... know I can't be the only one,
现在我...知道我不是唯一的一个
I bet his heart's all over the world tonight,
我打赌他的心今夜遍布全世界
With the love of they life who feel...
伴随着他们生命中的爱
Wat I feel when I'm
我感觉到什么当我

With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
Girl... 女孩
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
With you 和你在一起
Ohh...喔

啊~其实这个以前有人回答过了 我稍微改了一下 改得通顺一点...
另外关于“全世界的心”那一句我觉得是指chris去过世界的很多地方 但在每一个地方想的都是他的爱人；也可以说全世界的人都喜欢这个女孩（？） 这两种理解供参考啦 每个人的想法都不一样的