Question

日语 ゆ(yu) よ(yo) 发音问题

ゆ(yu) 是读 “鱼” 么？还是读 '优' ？
よ(yo) 是读 '优' 么？还是读 '要' ?
ちゅ(chu) 是读'区'么？还是读'球'?
ちょ(cho) 是读 '球'么？还是读'乔'?
我的理解，似乎是 单独用 ゆ 发 ‘鱼’， よ 发 '优'；
而如果放到那种大小字组合中ちゅ就不发'区'了，而发'球'，
ちょ就不发'球'了，而发'乔'。 我的理解对吗？

Answer 1

ゆ(yu) 不是读 “鱼”也不是读 '优'。读英文的You
よ(yo) 是读接近 '优' 而不是读 '要'
ちゅ(chu) 不是读'区'也不是是读'球'。读「妻」＋英文的You
ちょ(cho) 绝対不是读'乔'！是读接近 '丘'只是不拉尾音

Answer 2

标准发音，无误：
ゆ　　鱼屋
よ　　哟
ちゅ　区屋
ちょ　七哟
汉字注音为2个汉字的发音长度=单字发音长度，
比如【鱼屋】要念得快1点，两个字要快到 与【哟】的1个字 同样速度。

Answer 3

ゆ(yu)这个没汉语拼音类似的音，不过有些地方的方言能读出来，近似的就是英文的YOU
よ(yo) 汉语类似的音是哟，你看有些抗战片，扮演日本人的经常说“哟西哟西，花姑娘”

ちゅ(chu)汉语类似音是秋
ちょ(cho)这个类似是“起哦”但必须读得快，就如好的的音一样，ha和i，发音快，听起来像嗨

Answer 4

完全不对。。
建议认真学习一下日语语音。

Answer 5

强烈建议不要用中文汉字代替日语发音