there you go什么意思？
There you go的中文释义：就这样，这就对了
常常有人会误以为是“这边走”，其实这是一句地道的英语口语。
例句：There you go,sweetheart,the door is beside the bookshelf.
就到这里吧，亲爱的，门就在书架旁边
扩展资料：
there you go三种情景用法
Conversation 1
A: I’ll take this shirt. How much is it?
B: 10 dollars, madam.
A: Ok, there you go.
B: Thank you. Here is the change.
这是发生在店员与顾客之间的对话。顾客在付款的时候说了there you go，表示“给你”。同样的，如果店员拿东西给顾客，也可以说there you go。这里的There you go 就相当于Here you are。
Conversation 2
A: Long time no see. How is it going, Jenny?
B: No bad.
A: Oh, I heard you are moving! Is that true?
B: Yes, I’m moving to California next month.
A: Why?
B: I just couldn’t stand the climate. There you go. It was just too cold!
There you go还可以用于给出信息或原因，比如上面的例句，离开多伦多的原因是因为气候太冷，there you go。说话的人给出了理由 there you go，意思类似“就这么回事儿”。
Conversation 3
A: Your new smartphone?
B: Yes, I bought it yesterday.
A: Wow, fantastic!
B: I still don’t know how to use it to send a message.
A: Let me show you. Just press… here. There you go. Easy.
对话中一人在给另一人做示范，这个时候说there you go,相当于“就像这样”。
AiPPT
2024-12-03 广告
there you go 有很多意思：这边请; 这下你会懂了; 你又来这一套...要结合以下具体情景翻译：
1、如果你手上正拿着想要的东西，店员则会说There you go，意思是，你手上那个就是了。
2、There you go还有一个意思就是，“就这样啦～”。老外希望结束一段对话或者完成一项交易时就会这么说。如果你去办一个业务，柜员跟你说There you go 或 That’s it 就表示都搞定了，你可以离开了。
3、There you go还有一个非常高频的用法：当朋友问你一件事情，在你还没有来得及回答，他就顿悟了，你就可以说There you go。
4、还有一种用法也很英式，意思类似于“我早告诉你了”，比如一个朋友屡教不改，经常不记得重要的事情，但是就是不用本本记下来，你就可以批评ta说：There you go，I knew you'd forget if you didn't write it down.
你看吧，我早跟你说不记得就要写下来的，不写又忘了吧?
5、此外，There you go还有鼓励别人的意思。
扩展资料：
there you go 五种日常语境：
1、A: I’ll take this shirt. How much is it?
B: 10 dollars, madam.
A: Ok, there you go. B: Thank you. Here is the change.
这是发生在店员与顾客之间的对话。顾客在付款的时候说了there you go，表示“给你”。同样的，如果店员拿东西给顾客，也可以说there you go。这里的There you go 就相当于Here you are。
2、A: Long time no see. How is it going, Jenny?
B: No bad.
A: Oh, I heard you are moving! Is that true?
B: Yes, I’m moving to California next month.
A: Why?
B: I just couldn’t stand the climate. There you go. It was just too cold!
There you go还可以用于给出信息或原因，比如上面的例句，离开多伦多的原因是因为气候太冷，there you go。说话的人给出了理由 there you go，意思类似“就这么回事儿”。
3、A: Your new smartphone?
B: Yes, I bought it yesterday.
A: Wow, fantastic!
B: I still don’t know how to use it to send a message.
A: Let me show you. Just press… here. There you go. Easy.
对话中一人在给另一人做示范，这个时候说there you go,相当于“就像这样”。
4、A: Helen, how about your cake now?
B: Mom，what should I do next after putting in the powder.
A: Keep stirring. Don’t stop. There you go… This cake is going to be delicious!
B: Well, I hope so.
There you go 还用来鼓励、赞扬别人好的表现。相当于“这就对了。/太棒了！”
5、A: Where did you go, Peter? It’s 7pm. now?
B: I went to Mike’s house.
A: Don’t stay out late after school. I’ve told you!
B: There you go again. Mike was helping me with my homework.
对话中，妈妈再次告诉儿子，放学后不要在外面待得太晚。儿子对妈妈这种老生常谈的话表示不耐烦。大致的意思是“又来了,又开始（唠叨）了”。
there you go的意思是：这边请; 这下你会懂了; 你又来这一套
there you go
读音：[ðeə(r) ju gəʊ]
例句：
1.You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrongway
你看，我说的没错吧？这就是为什么我早没提。我就知道你会误解。
2.There you go. you've done something.
你去了那里。而且做了些事情。
3.Daniel: There you go! Daddy has told me that water ballet is also called SynchronizedSwimming.
丹尼尔：那就是了，爸爸告诉我水上芭蕾又叫花样游泳。
扩展资料
there
英[ðeə(r)] 美[ðer]
adv. 那里; 在那里; 在那一点上;
pron. 表示某物或某人的存在或某事的发生（常用作be, seem或appear的主语）;
int. （表示满足、烦恼） 你瞧，好啦，得啦;
you
英[ju] 美[jə]
pron. 你; 大家; 你们，您们; 各位;
复数：yous
go
英 [gəʊ] 美 [goʊ]
vi.走;离开;去做;进行
vt.变得;发出…声音;成为;处于…状态
n.轮到的顺序;精力;干劲;尝试
第三人称单数： goes
复数： goes
现在分词： going
过去式： went
过去分词： gone
已赞过
已踩过<
there you go的意思是：给你；这边请；这下你会懂了；你又来这一套；就这么回事儿，太好了。
使用场景：
①顾客在付款的时候说了there you go，表示“给你”。同样的，如果店员拿东西给顾客，也可以说there you go。
②一人在给另一人做示范，这个时候说there you go,相当于“就像这样”。
③There you go 还用来鼓励、赞扬别人好的表现。相当于“这就对了。/太棒了！”。
④妈妈又一次告诉儿子，放学后不要在外面待得太晚。儿子对妈妈这种老生常谈的话表示不耐烦，说了there you go，大致的意思是“又来了,又开始（唠叨）了”。
扩展资料
近义短语：here you are
意思：给你
例句：
①" Here you are, " remarked a bystander, putting a coin into his hand.
“ 给你, “ 一个旁观者说, 把一些硬币放到他的手上。
②" Here you are, " he said to Carrie, when she came through again.
“ 给你, " 当嘉莉再次走过时，他对她说。
③Here you are, Officer. What did I do wrong?
给您，警官。我哪里做错了？
There you go的中文释义：就这样，这就对了
常常有人会误以为是“这边走”，其实这是一句地道的英语口语。
例句：There you go,sweetheart,the door is beside the bookshelf.
就到这里吧，亲爱的，门就在书架旁边
扩展资料
比较地道的英语口语（人们常常字面理解，闹出笑话）：
1、Well：稍微思考再回答对方的缓冲方法
例句：Where did you go last month?
你上个月去哪呢?
Well, I was in Britain.
嗯，那时我在英国
2、To be honest：坦白说
例句：To be honest, he was right.
实话讲吧，他是对的
3、It doesn't make any difference：没什么区别
It doesn't make any difference whether they support us or not.
他们是否支持我们都无所谓
