Question

求英语牛人帮忙翻译一下，谢谢，不要机器翻译，谢谢

It was a physically bruising time for the entire extended family, as everyone waited out what they initially believed to be a temporary separation. Joe and his brother Dan were convinced that Kathleen had abandoned her family for another man. “I saw her about a week after she left,” Dan recalled, “and I told her it was one thing to leave the boys but she had no right leaving Gia. She said, ‘You don’t understand, I have my own life to take care of.’ She was running with a bartender, a guy who knew my brother.”

Answer 1

这是个令全家都感到心痛的时刻，因为每个人都把他们起初认为只是短暂的一段分别等到结束了。乔和他的兄弟丹确信凯瑟琳为了另一个男人放弃了她的家庭。丹回忆说：“我在她离开一周后又看到了她，并且我告诉她她已经离开了那些男孩，但她没有权利离开Gia（这句不确定）。 但她说：‘你不懂我，我有我自己的生活要过’那时她正和一个认识我兄弟的酒保在一起”