Question

可以帮忙翻译成韩语么

我是一个认真工作。认真钻研。勇于创新的人。与上司与同事可以保持着很好的关系。善于总结归纳，善于沟通，有良好的敬业作风和团队合作精神。
本人性格开朗，稳重，待人热情，真诚。工作积极主动，能吃苦耐劳，做事也比较认真负责任，受到多曾经的同事和上司的认可。不过还是希望能找到一个更合适自己的工作岗位来锻炼自己。让自己不断的进步。
工作中我一直认为要热情加自信。我们都知道要做一件事必须要热爱他，才能全心全意去做，才可以做好，我喜欢每一份工作，虽然可能会辛苦。但是并不影响我对工作的全新投入，工夫就怕有心人，我是能够做好。而且也已经做好充分的心里准备去面对每一份将要面对的工作。

我的长处
有积极，主动，乐观，向上的个性。善于与人交往，情绪上能感染别人，能积极影响别人的态度和意见，判断。有团队协调和沟通能力，善于发挥团队集体力量。能良好的自我管理和控制，有较强的工作原则性及独立，稳定出事的能力。有较强的责任心。相信自己做一行爱一行的自信。
我的短处
做事情容易专牛角尖，面对有些决定容易犹豫不决，不够当机立断

选择我的理由
虽然我没有足够的工作经验。但是我却有丰富的生活经验。韩国期间的几年时间里。我有着别人没有生活经历。各种生活的接触。各种经历的面对。各种工作的体验。全都让我得到一个全新的我。所以面对每一份工作。我都有信心做到最好。足够的心理素质可以让我面对工作上任何的压力。足够的生活体验可以让我合理的处理面对的困难。足够的人际接触可以让我充分的游走在于客户的交谈中。所以我觉得我适合这个工作。

对于10年后的我。当然希望我的努力。我的成绩能得到公司的认可。可以看到我的努力换来的收获。没有人希望碌碌无为。所以我会用心投入我的事业。10年。足够的时间里。我会有我的领域。会有我的成绩。当然最希望的还是得到公司和同事的认可。让我觉得10年的努力是有价值的。

对于每一次面试我都努力的告诉自己。这将是是一个人生的开始。成功会是一个出发点。失败将是一次短暂的考验。。。一段段的生活经历让我慢慢的长大。成熟。面对。无论接下来面对的是什么样的工作。什么样的生活。我都全心全意的投入。努力的创造那个我的美丽人生。

Answer 1

我是一个认真工作。认真钻研。勇于创新的人。
与上司与同事可以保持着很好的关系。善于总结归纳，善于沟通，有良好的敬业作风和团队合作精神。
저는 열심히 일을 하고 열심히 연구를 하며 용감하게 창신을 하는 사람입니다.
령도와 동료들의 좋은관계를 잘 유지하며 결론을 귀납하고 소통하는것을 잘합니다. 자신의 일에 최선을 다하는 량호한 기풍과 집단합작정신이 있습니다.

本人性格开朗，稳重，待人热情，真诚。工作积极主动，能吃苦耐劳，做事也比较认真负责任，受到多曾经的同事和上司的认可。不过还是希望能找到一个更合适自己的工作岗位来锻炼自己。让自己不断的进步。
저의 성격은 활발하고 온중하며 다른사람을 열정적으로 대하고 진정하게 대합니다.
작업에서는 적극적이고 주동적이며 고통과 어려움을 참고 견딜수 있으며 일하는데도 열심히 하고 책임져서 합니다. 그래서 전 령도와 동료들의 인정을 받고 있습니다. 하지만 제한테 더욱 잘맞는 일자리를 찾아서 자신을 단련시켜서 더욱 훌륭하고 진보할것을 원합니다.

工作中我一直认为要热情加自信。我们都知道要做一件事必须要热爱他，才能全心全意去做，才可以做好，我喜欢每一份工作，虽然可能会辛苦。但是并不影响我对工作的全新投入，工夫就怕有心人，我是能够做好。而且也已经做好充分的心里准备去面对每一份将要面对的工作。
작업중에는 열정적이고 자신감이 있어야 한다고 저는 믿고 있습니다. 모두가 알다싶이 한가지 일을 잘하려면 하는 일에 대해 열정이 있어야 전심전의로 할수 있고 잘할수 있습니다. 저는 맏겨진 어떤일도 다 좋아하며 힘든 일이 맏겨 지더라도 제가 작업에 대한 전신적인 투입에 영향을 줄수 없습니다. "품꾼은 세심한 사람을 무서워 한다"고 저는 잘할수 있습니다. 그리고 충분한 심리준비로 맏겨질 여러가지 일을 잘할수 있는 준비가 되여 있습니다.

我的长处
有积极，主动，乐观，向上的个性。善于与人交往，情绪上能感染别人，能积极影响别人的态度和意见，判断。有团队协调和沟通能力，善于发挥团队集体力量。能良好的自我管理和控制，有较强的工作原则性及独立，稳定出事的能力。有较强的责任心。相信自己做一行爱一行的自信。
저의 장점
적극적이고 주동적이며 락관적이고 향상하는 개성입니다. 다른사람과 사귀는것을 잘하며 감정상 다른사람을 감염시킬수 있으며 적극적으로 다른사람의 태도와의견.판단에 영향을 줄수 있습니다.팀집단능력을 발휘할수 있고 양호적으로 자아관리및제어를 할수 있으며 강한 작업원칙및독립.
안전적으로 일을 처리하는 능력이 있습니다. 강한 책임감이 있고 어떤일을 하더라도 잘할수 있는 자신감이 있습니다.
我的短处
做事情容易专牛角尖，面对有些决定容易犹豫不决，不够当机立断
저의 단점
일을 하는데 있어서 "쇠뿔의 끝"을 찾기 좋아하며 결정적인 문제에 대해 머뭇거리며 제때에 결단을 못내리는것입니다.

选择我的理由
虽然我没有足够的工作经验。但是我却有丰富的生活经验。韩国期间的几年时间里。我有着别人没有生活经历。各种生活的接触。各种经历的面对。各种工作的体验。全都让我得到一个全新的我。所以面对每一份工作。我都有信心做到最好。足够的心理素质可以让我面对工作上任何的压力。足够的生活体验可以让我合理的处理面对的困难。足够的人际接触可以让我充分的游走在于客户的交谈中。所以我觉得我适合这个工作。
저를 선택한 이유
비록 저한테는 충족한 작업경험이 없지만 하지만 저한테는 풍부한 생활경험이 있습니다.한국에 있는 몇년동안 다른사람들이 겪지 못한 생활경험이 있으며 여러생활을 접촉했으며 여러 경력을 겪었으며 여러 공작의 체험이 있습니다.이로 하여금 매번마다 전신적인 나를 만들어 주었습니다. 그래서 어떤일을 하더라도 저는 잘할수 있다는 신심이 있고 최선을 다할수 있습니다. 충족한 심리적소인으로 작업중 어떠한 압력에도 이길수 있으며 충족한 생활체험으로 곤난에 부딪쳤을때 합리적으로 처리할수 있으며 충족한 인계접촉으로 고객과의 교류를 잘할수 있는 능력이 있습니다.
그래서 저는 이 일이 제한테 맞는 일이다고 생각됩니다.

对于10年后的我。当然希望我的努力。我的成绩能得到公司的认可。可以看到我的努力换来的收获。没有人希望碌碌无为。所以我会用心投入我的事业。10年。足够的时间里。我会有我的领域。会有我的成绩。当然最希望的还是得到公司和同事的认可。让我觉得10年的努力是有价值的。
10년후의 저한테 있어서 저의 노력과 저의 성적으로 회사의 인정을 받을수 있기를 원하며 저의 노력으로 바꿔온 성과를 볼수 있기를 바랍니다. 누구도 부질없이 바쁘게 보내며 이룬 바가 없기를 원하지는 않을겁니다.그래서 저는 본심으로 저의 사업에 투입하여 10년의 충족한 시간에 저의 령역을만들어서 저의 성적을 보여 줄겁니다. 마찬가지로 회사와 동료의 인정을 받을수 있는데 제가 제일 원하는 것입니다. 저로 하여금 10년의 노력이 가치가 있게 하는것입니다.

对于每一次面试我都努力的告诉自己。这将是是一个人生的开始。成功会是一个出发点。失败将是一次短暂的考验。。。一段段的生活经历让我慢慢的长大。成熟。面对。无论接下来面对的是什么样的工作。什么样的生活。我都全心全意的投入。努力的创造那个我的美丽人生。
매번의 면접에 있어서 저는 항상 열심히 저를 알려주고 있습니다. 이것이 인생의 새로운 시작이다.성공은 하나의 출발점이다.실패는 하나의 짧은 검증이다... 매번의 생활경험은 나더러 천천히 자라게금 했고 성숙하게 했으며 직면하게금 했습니다. 이후로 어떤 일을 직면하더라도 어떤 생활을 직면하더라도 저는 전신전의로 투입할 신심이 있으며 열심히 나의 아름다운 인생을 창조할것입니다.

很认真地给你翻译的！~~希望对你有帮助！