Question

红色警戒2共和国之辉的用语

Answer 1

　　红警中的各种语言配音中文翻译
　　生产：
　　没钱了 Insufficient funds
　　可以造新东西了 New construction options
　　开始建造建筑物 building
　　开始生产作战单位 Training
　　暂停生产 On hold
　　取消生产 Canceled
　　生产进行中 目前不接受新的生产指令 Can not comply building in progress
　　建筑已造好 Construction complete
　　单位已造好 Unit ready
　　建筑被卖掉 Structure sold
　　建筑修理 Repairing
　　电力不足 生产减缓 Low power
　　选定主要建筑物（战车工厂/兵营等）Primary building selected
　　作战：
　　单位已修好 Unit repaired
　　单位升级了 Unit promoted
　　作战单位被灭 Unit lost
　　（战车工厂/兵营/维修厂）建立新的集结点 New ___ point established
　　我们的建筑物正遭受攻击 Our base is under attack
　　援军（空降部队）准备好了 Reinforcements ready
　　进入该建筑 盗得金钱 Building ininfiltrated cash stolen
　　进入该建筑 盗得科技 Building ininfiltrated New technology acquired
　　进入该建筑 敌方电力切断 Building ininfiltrated enemy base power down
　　进入该建筑 敌方雷达探明 Building ininfiltrated radar subtouched
　　占领（敌方）建筑 Building captured
　　占领科技（油井 空降场等）建筑 Tech building captured
　　（油井 空降场等）建筑被敌占领 Tech building lost
　　被敌方盗得金钱 Cash stolen
　　桥梁已修好 Bridge repaired
　　大兵驻扎建筑物 Structure garrisoned
　　脱离驻扎建筑物 Structure abandoned
　　（超级武器）选择目标 Select target
　　玩家被击败 Player defeated
　　你胜利了 You are victorious
　　谭雅：shake it，baby！（炸建筑时喊！）
　　move now，boss！（是的，老大！）
　　you`ve gonna order？（你有命令么？）
　　美国大兵：can~ do！（拖长喊：能搞定！）
　　All the move！（保持行动！）
　　Closing in！（接近中！）
　　Sir，yes sir！（是的，先生！）
　　Enemy spotted！（遭遇敌人！）
　　驱逐舰：Man in battlestation！（准备作战！）
　　order`selvier no headache！（抱怨：“发命令的人自己倒不觉得什么！”）
　　间谍：operation on the way！（正在行动中！）
　　You Give me a plan！（给个计划！）
　　yes commandor！（是的指挥官先生！）
　　超时空转换：Telegraphing troops arriving in 5，4，3，2，1，Reinforcements have arrived！
　　（传送部队到达倒记时：5，4，3，2，1，援军到达！—— 任务版）
　　闪电风暴：lighting storm created！（闪电风暴已经生成！）
　　苏联矿车：war miner is here！（战斗矿车在此！汗！）
　　天启坦克：it is the judgement day！（今天就是审判日！）
　　Soviet power superian！（苏联力量强大无比！）
　　雷达：Spy plane ready！（侦察机完毕！）
　　尤里：tell me your wish~（告诉我你在想什么~ ）
　　your mind disclevered！（清除你的个体意识！）
　　苏联动员兵：Attack it！（攻击吧！）
　　Yes comrade！（是，同志！）
　　基洛夫空艇：Giroff Report！（基洛夫刚刚造好.基洛夫报道！）
　　工程师：I have the tools！(我有工具！)
　　Need repair?（需要修理吗？）
　　I won't be late!(我不会耽误的！)
　　Engeneer~ (工程师~)
　　间谍：Mission,sir?(任务，长官？)
　　天启坦克（尤里复仇版）：It is day of judgement.(审判之日到了。)
　　It will soon be a wasteland.（此处即刻会变成废墟。）
　　飞行兵：All band over!(全体集合！)
　　I can go anywhere!(我那都能去！)
　　海蝎防空船（尤里复仇版）：Good fishing here.(这里钓鱼不错。)
　　无畏极战舰：Close and fire!(锁定并开火！)
　　幻影坦克：Now you see me?(你看见我了？)
　　超时空军团：I'm gone.(我已经到达了)
　　海报部队：Cover me!(掩护我！)
　　动员兵：Comrade?(同志？)
　　For mother Russia!(为了俄罗斯母亲！)
　　病毒狙击手：（尤里复仇版）：Yuri is master.(尤里是我的主人。)
　　I belong Yuri.(我属于尤里)
　　奴隶矿车（尤里复仇版）：Slave is cheap,haha.(奴隶真便宜，哈哈。)
　　奴隶被解救后：Slavery is weak!(奴隶制度是脆弱的！)
　　They push me too far!(他们逼我太甚了！)
　　施瓦辛格（尤里复仇任务中出现）：They have been erasered! 他们被抹除了！
　　疯狂伊文：Don't play with matches.（别玩火柴哦。）
　　Happy birthday! （生日快乐！）
　　Merry X'mas!(圣诞快乐！) 狙击手giveme a traget
　　海豹SEAL can you swim (好像是这句 反正根水有关)
　　谭雅 hahaha 美国大兵：
　　Sir, yes sir!
　　You bet!
　　Double time!
　　Let's do it!!
　　动员兵：
　　Comrade?
　　Order received!
　　For motherland Russia!
　　You're shoot!!
　　Attacking!!
　　狙击手：He is a dead man now!
　　飓风级攻击潜艇：Missle ready(Missle不知拼没拼对，导弹、鱼雷的意思)
　　盟军舰只：Allies ship reporting.

Answer 2

英语

Answer 3

英文

Answer 4

英语

Answer 5

英文