英语好的人帮个忙啊!!!~
ItwasthedaybeforeThanksgiving,Nov.24,1971.AsNorthwestAirlinesFlight305,fromPortland,O...
It was the day before Thanksgiving, Nov. 24, 1971. As Northwest Airlines Flight 305, from Portland, Ore., to Seattle, sped along the runway preparing for takeoff, the man in Seat 18C, wearing sunglasses and a dark suit, handed a flight attendant a note. It said he had a bomb and threatened to blow up the Boeing 727 unless he received $200,000 cash and four parachutes when the plane landed. The man in Seat 18C purchased his ticket under the name "Dan Cooper."
After receiving his booty at the Seattle-Tacoma Airport, the man released the 36 passengers and two members of the flight crew. He ordered the pilot and remaining crew to fly to Mexico. At 10,000 feet, with winds gusting at 80 knots and a freezing rain pounding the airplane, Dan Cooper–mistakenly identified as D.B. Cooper by a reporter–walked down the rear stairs and parachuted into history.
What followed was one of the most extensive and expensive manhunts in the annals of American crime. For five months, federal, state, and local police combed dense hemlock forests north of Portland. D.B. Cooper became an American folk icon–the inspiration for books, rock songs, and even a 1981 movie. Over the past three decades, the Federal Bureau of Investigation has investigated more than 1,000 "serious suspects" along with assorted crackpots and deathbed confessors. Most–but not all–have been ruled out. The case was back in the news just last month when FBI agents investigated a skull discovered nearly 20 years ago along the Columbia River. It turned out to belong to a woman, possibly an American Indian. Today, the D.B. Cooper case remains the world's only unsolved skyjacking.
帮个忙哈!!~~拜托各位了!!翻译的漂亮点哈~~谢谢 展开
After receiving his booty at the Seattle-Tacoma Airport, the man released the 36 passengers and two members of the flight crew. He ordered the pilot and remaining crew to fly to Mexico. At 10,000 feet, with winds gusting at 80 knots and a freezing rain pounding the airplane, Dan Cooper–mistakenly identified as D.B. Cooper by a reporter–walked down the rear stairs and parachuted into history.
What followed was one of the most extensive and expensive manhunts in the annals of American crime. For five months, federal, state, and local police combed dense hemlock forests north of Portland. D.B. Cooper became an American folk icon–the inspiration for books, rock songs, and even a 1981 movie. Over the past three decades, the Federal Bureau of Investigation has investigated more than 1,000 "serious suspects" along with assorted crackpots and deathbed confessors. Most–but not all–have been ruled out. The case was back in the news just last month when FBI agents investigated a skull discovered nearly 20 years ago along the Columbia River. It turned out to belong to a woman, possibly an American Indian. Today, the D.B. Cooper case remains the world's only unsolved skyjacking.
帮个忙哈!!~~拜托各位了!!翻译的漂亮点哈~~谢谢 展开
6个回答
展开全部
是在感恩之前日子,11月 24, 1971. As Northwest Airlines Flight 305, from Portland, Ore., 到西雅图, 沿着为起飞,人在位子18 C,穿墨镜和一套深的衣服,交给一名机组人员一张纸币作准备的跑道加快。 说他有一炸弹并且威胁起727波音他得到200,000 现金元和飞机着陆的4 个降落伞除非。 人在位子18 C 购买他票在名字下" 丹•库珀。 "
在在西雅图塔科马飞机场得到他的劫掠物之后,那个人释放飞行机组人员的36位乘客和2 名成员。 他预订飞行员和保持全体人员飞往墨西哥。 在10,000英尺,有阵风在80 结和连续猛击飞机,Cooperistakenly 鉴定为D.B.的丹的一过冷雨 库珀以reporteralked沿着后楼梯跳伞进历史。
所跟随的是在美国犯罪的年表里的最广大和昂贵的追捕之一。 5 个月以来,联邦、州、地方的警察搜寻波特兰北边的稠密的铁杉属植物森林。 D.B。 库珀变得一美国人们iconhe 启发给书,岩石歌和即使一部1981 电影。 在过去的三十年,联邦调查局已经调查超过1,000" 严肃的嫌疑犯" 跟各色俱备的有怪念头的怪人和死亡时的卧床坦白者一起。 allave的Mostut不排除。 案件回来被做为新闻报导仅仅上个月联邦调查局侦探调查一头颅沿着哥伦比亚河发现以前20年的大约什么时候。 事实表明是属于一名妇女,也许一个美洲印第安人。 今天,D.B。 库珀情况保持世界的唯一的未解决的劫机。
在在西雅图塔科马飞机场得到他的劫掠物之后,那个人释放飞行机组人员的36位乘客和2 名成员。 他预订飞行员和保持全体人员飞往墨西哥。 在10,000英尺,有阵风在80 结和连续猛击飞机,Cooperistakenly 鉴定为D.B.的丹的一过冷雨 库珀以reporteralked沿着后楼梯跳伞进历史。
所跟随的是在美国犯罪的年表里的最广大和昂贵的追捕之一。 5 个月以来,联邦、州、地方的警察搜寻波特兰北边的稠密的铁杉属植物森林。 D.B。 库珀变得一美国人们iconhe 启发给书,岩石歌和即使一部1981 电影。 在过去的三十年,联邦调查局已经调查超过1,000" 严肃的嫌疑犯" 跟各色俱备的有怪念头的怪人和死亡时的卧床坦白者一起。 allave的Mostut不排除。 案件回来被做为新闻报导仅仅上个月联邦调查局侦探调查一头颅沿着哥伦比亚河发现以前20年的大约什么时候。 事实表明是属于一名妇女,也许一个美洲印第安人。 今天,D.B。 库珀情况保持世界的唯一的未解决的劫机。
天下英才科技有限公司
2024-11-24 广告
2024-11-24 广告
英语口语外教在天下英才(深圳)科技有限公司扮演着至关重要的角色。他们来自英语母语国家,拥有丰富的教学经验和地道的发音,致力于为学生提供高质量的口语指导。通过一对一或小班授课,外教能够针对学生的具体需求,设计个性化的学习计划,帮助学生在轻松愉...
点击进入详情页
本回答由天下英才科技有限公司提供
展开全部
这是当天在感恩节之前, 1971年11月24日。作为美国西北航空公司305航班,从俄勒冈州的波特兰,西雅图,加快沿跑道上准备起飞时,该名男子在座位18c ,头戴太阳眼镜及深色西服,交了一份服务员的一份说明。它说,他有一个炸弹,并威胁要炸毁这架波音727 ,除非他收到了二十万元现金和4个降落伞时,这架飞机着陆的消息。该名男子在座位18c购买他的车票的名义下, "丹库柏" 。
之后收到他的战利品,在西雅图-塔科马机场后,该名男子释放了36名乘客和2名成员的飞机上的工作人员。他命令飞行员和机组人员,其余飞往墨西哥。在10000英尺,风速单一原因,在80海里,冻结雨的冲击,飞机时,丹库柏-误认定为分贝库珀由一个记者-走下后方楼梯及跳伞走入历史。
随之而来的是一个最广泛和最昂贵的追捕,在史册的美国犯罪。为5个月,联邦,州和地方警察精梳密铁杉森林北部的波特兰。 d.b.库珀成为美国民歌图标的灵感书籍,摇滚歌曲,甚至是1981年的电影。在过去30年中,联邦调查局调查了超过1000名的"严重怀疑"随着各类crackpots和临终confessors 。最受关注,但并非所有的应用都被排除。该案早在消息刚在上月的时候,美国联邦调查局特工调查一起头骨发现,近20年来,沿哥伦比亚河。原来属于一女,可能是印第安人。今天, d.b.库珀案仍是世界上唯一的解决劫机。
之后收到他的战利品,在西雅图-塔科马机场后,该名男子释放了36名乘客和2名成员的飞机上的工作人员。他命令飞行员和机组人员,其余飞往墨西哥。在10000英尺,风速单一原因,在80海里,冻结雨的冲击,飞机时,丹库柏-误认定为分贝库珀由一个记者-走下后方楼梯及跳伞走入历史。
随之而来的是一个最广泛和最昂贵的追捕,在史册的美国犯罪。为5个月,联邦,州和地方警察精梳密铁杉森林北部的波特兰。 d.b.库珀成为美国民歌图标的灵感书籍,摇滚歌曲,甚至是1981年的电影。在过去30年中,联邦调查局调查了超过1000名的"严重怀疑"随着各类crackpots和临终confessors 。最受关注,但并非所有的应用都被排除。该案早在消息刚在上月的时候,美国联邦调查局特工调查一起头骨发现,近20年来,沿哥伦比亚河。原来属于一女,可能是印第安人。今天, d.b.库珀案仍是世界上唯一的解决劫机。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
在感恩节,1971 年十一月 24 日之前是那天。 作为西北航空班机 305, 从 Dorsetshire 监狱到西雅图,沿着准备起飞的跑道加速,在位子 18C,戴太阳眼镜和黑暗的套装, 的男人传递了一个空服员一个笔记。除非当飞机登陆的时候,他收到了 $200,000 现金和四个降落伞,否则它说他有一个炸弹而且威胁炸毁波音 727 。 在位子 18C 的男人购买了在名字下面的他的票 \"丹库柏。\"
在西雅图-塔科马的飞机场接受他的战利品之后,男人发表了机上组员的这 36位乘客和二个成员。 他命令了飞行员和剩余的组员飞到墨西哥。在 10,000 尺, 藉由在 80个结和一个冰冻的雨敲突然一阵飞机,丹库柏的风-犯错地确认为 D.B. 一位记者的库柏-走下来后面的楼梯而且进入历史之内降落伞。
接下来发生的是美国罪行的编年史中最广泛的而且最贵的搜索之一。 五个月, 联邦的, 州、和梳头发密集的毒胡萝卜的当地警察植树 Dorsetshire 监狱北方。 D.B.库柏变成了一个美国人们圣像-灵感为书,摇动歌, 而且使一场 1981 电影相等。 在过去三十年内,联邦调查局已经连同配合的疯子和临死所卧之床告解神父一起调查超过 1,000个 " 严重的嫌疑犯 " 。大部分-除了不是所有-已经被排除。当 FBI 情报员调查一头头盖骨数将近 20 年以前沿着哥伦比亚河发现的时候,上个月仅仅,情形在新闻中回来。 它变成属于一个女人, 可能地一个美国印第安人。 今天, D.B. 库柏事件仍是世界上未解决的劫机。
在西雅图-塔科马的飞机场接受他的战利品之后,男人发表了机上组员的这 36位乘客和二个成员。 他命令了飞行员和剩余的组员飞到墨西哥。在 10,000 尺, 藉由在 80个结和一个冰冻的雨敲突然一阵飞机,丹库柏的风-犯错地确认为 D.B. 一位记者的库柏-走下来后面的楼梯而且进入历史之内降落伞。
接下来发生的是美国罪行的编年史中最广泛的而且最贵的搜索之一。 五个月, 联邦的, 州、和梳头发密集的毒胡萝卜的当地警察植树 Dorsetshire 监狱北方。 D.B.库柏变成了一个美国人们圣像-灵感为书,摇动歌, 而且使一场 1981 电影相等。 在过去三十年内,联邦调查局已经连同配合的疯子和临死所卧之床告解神父一起调查超过 1,000个 " 严重的嫌疑犯 " 。大部分-除了不是所有-已经被排除。当 FBI 情报员调查一头头盖骨数将近 20 年以前沿着哥伦比亚河发现的时候,上个月仅仅,情形在新闻中回来。 它变成属于一个女人, 可能地一个美国印第安人。 今天, D.B. 库柏事件仍是世界上未解决的劫机。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一九七一年十一月二十四号感恩节的前一天,西北航空航线305次,来自俄勒冈州波特兰市去西雅图
参考资料: 张群语录
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
decides,你出生的时间决定你的星座
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询