Question

把下面语句日汉字标上假名 翻译一下

ここは玄宗皇帝と杨贵妃が泊まった建物で、源泉を引き込んであったため（今様に言うなら「床暖房」ってとこでしょうか？）、冬でも暖かく屋根には霜も付かないということから「飞霜殿」と呼ばれます。

Answer 1

ここは　げんそうこうてとようきひがとまったたてもので、源泉をひきこんであったため（いまのようにいうなら「ゆかだんぼう」ってとこでしょうか？ふゆでもあたたかくやねにはしもつかないということから「ひしょうでん」とよばれます。
这就是唐玄宗皇帝和杨贵妃居住的地方，因为引入了温泉（就像现在的 温 室），即使是冬天里面暖和,房顶也不会挂霜，所以被称为“飞霜殿”。

Answer 2

这里是唐玄宗皇帝和杨贵妃居住的地方，因为引入源泉（在今天称为“温室”的吧？），即使是冬天房顶也不会挂霜，所以被称为“飞霜殿”。