想找高手翻译一下这段自我介绍,不要百度或有道等在线翻译的,想请英语高手自己翻译,可以颠倒次序,但必须

流畅通顺,大概意思到位,不要有语法等错误。大家好,我叫XXX,毕业于XXX。我的专业是工程管理,但是我并不想找一份这领域的工作,我想换个比较适合自己的行业,例如外贸,金融... 流畅通顺,大概意思到位,不要有语法等错误。
大家好,我叫XXX,毕业于XXX。我的专业是工程管理,但是我并不想找一份这领域的工作,我想换个比较适合自己的行业,例如外贸,金融等。虽然我在大学里没有主攻这个专业,但做一行,爱一行,一切都会从头学起,好好做。其实不管学什么专业,踏上社会,进入公司都必须要从头开始学,开始上手。所以我认为我可以胜任贵公司提供给我的工作职位,并且会好好干。我有很多兴趣爱好,像跳舞、唱歌、阅读等等,我一直是一个业余跳舞爱好者,从幼儿园到大学都一直参加各种艺术表演。我觉得跳舞是一项很好的业余活动,可以丰富我的业余生活。
展开
 我来答
sywt456
2012-07-02 · TA获得超过159个赞
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:18.1万
展开全部
Hello, my name is XXX, graduated from XXX. My major is engineering management, but I don't want to find a this field of work, I'd like to try a more suitable for their industry, for example, foreign trade, finance and so on. Although I was in college absence of a main this major, but do a line, loves a line, everything will start from the very beginning, do a good job. The fact is, no matter what major to learn, stepped into the society, into the company must learn from scratch, began to those. So I think I can be competent for your company to provide the job title, and the good work. I have many hobbies, like dancing, singing, reading, and so on, I've been is an amateur dance lovers, from kindergarten to university have take part in all kinds of artistic performance. I find dancing is a very good amateur activity, can enrich my spare time.
伯爵与雅静
2012-07-03
知道答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:21.6万
展开全部
Hello, my name is XXX, graduated from XXX. My major is engineering management, but I don't want to find a this field of work, I'd like to try a more suitable for their industry, for example, foreign trade, finance and so on. Although I was in college absence of a main this major, but do a line, loves a line, everything will start from the very beginning, do a good job. The fact is, no matter what major to learn, stepped into the society, into the company must learn from scratch, began to those. So I think I can be competent for your company to provide the job title, and the good work. I have many hobbies, like dancing, singing, reading, and so on, I've been is an amateur dance lovers, from kindergarten to university have take part in all kinds of artistic performance. I find dancing is a very good amateur live
可以吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-07-02
展开全部
Hi,everyoneMy name is xxx. I graduated from xxx. My major is project management. But I don't want to find a job in this field.Instead, I want to find an industry that fits me better such as trading, finance etc. Even my major is not this. But I do believe that when you work in an area, you should love that area. Everything can be learned. Actually it does not matter what major you study. When you come to work and society, you will start from zero. I'm confidient that I am competant in the job you offer, and I will try my best. I have many hobbies such as dancing, singing, reading, ect. I love dancing. I've been participanting in all kinds of performances in dancing from kindergarden through college. I think dancing is something good as a hobby. It can enrich my life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-07-02
展开全部
Hello everyone, my name is xxx. I graduated from xxx. My major was project management. Even though, I don't want to find a job in this field. I want to find an industry that fits me better, for example, trading, finance etc. Even my major was not those. But I do believe that when you work in an area, you should love that area. Everything can be learned. Actually it does not matter what major you studied. When you come to work and society, you will start from zero. I'm confidient that I am competant in the job you offered, and I will try my best. I have many hobbies, such as dancing, singing, reading, ect. I love dancing. I've been participanting in all kinds of performances in dancing from kindergarden through college. I think dancing is something good as a hobby. It can enrich my life.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-07-05
展开全部
你呀,啥都挺好,就是爱说大实话,这样人家公司想录你,只能赌一把啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式