Question

请把我的这个签的意思翻译成白话文，谢了高人们！

当初无意种良缘 此日相逢代解冤 不是恩施平素好 如何株守荷周全
后 投我已木桃 报之已琼瑶 象 古待原有意 今事意同昭
断 功名可就 谋望可成 婚姻和好 家宅平平 求财必得
官事辨明 病逢药石 六甲长生 走失既找 远信回程

Answer 1

翻译：当初无意之间结下了一段良好的因缘（就是做了一件好事的意思），没想到竟然可以化解今日所遭逢的矛盾与困境。要不是平时注意勤修善缘，与人交好，又怎会在必要时候得到贵人襄助。
“投我以木桃，报之以琼瑶”——投桃报李，就是好心有好报，人善天不欺的意思。
“古代原有意，今事意同昭”——自古就有这样的说法，套用在当今的事情，也是同样的道理。

这样翻译够明白了吗？

追问

断 功名可就 谋望可成 婚姻和好 家宅平平 求财必得
官事辨明 病逢药石 六甲长生 走失既找 远信回程
那这又是什么意思？？

追答

这个是给你对照，看你问的是什么事情的。
问功名（也就是求学和前程）可以成就，谋划的事情也能成功，婚姻和谐，问家宅一般般（可能有些小风波），财运不错有钱赚，官非可以得到公正的评判，疾病只要求医问药就可治愈，如果是妇女怀孕的话，生产顺利而且有儿孙满堂之意，寻人或物可以找回，远方的亲友也能联系上。
就这个意思。