Question

英语这些是什么意思呀？

英语：这是什么意思呀？
ORIGIN/DES
FLIGHT
CLASS
DATE
TIME
ARRTIME
PERIOD
STATUS
ALLOW
TERMINAL
Takeoff
Arrival

MNL--NINOY AQUINO INTL
CZ3092
Economy
04JUL
1210
1430
02JUL2/11OCT2
OK
20K
I1
--
CAN--BAIYUN
CZ3380
Economy
05JUL
1620
1730
02JUL2/11OCT2
OK
20K

CSX--CHANGSHA AIRPORT

Answer 1

这个应该是航班的信息。
译文：
始发地l出发地 菲律宾尼诺阿基诺国际机场(MNL） 白云机场(CAN) 长沙黄花机场(CSX)
航班号 南航CZ3380 南航CZ3380 --------------------
舱位 经济舱 经济舱 --------------------
日期 7月4号 7月5号 --------------------
时间 12点10分 16点20分 --------------------
抵达时间 14点30分 17点30分 --------------------
时间段（执飞时间）02 7月2号l11 10月2号 02 7月2号l11 10月2号 -------------------
身份 正确 正确 -------------------
准许携带重量 20公斤 20公斤 ------------------
航站楼 --------- ------------------ -----------------
起飞 --------- ----------------- ------------------
到达 --------- ------------------- ------------------
好像楼主给的信息不完全吧，翻译基本上就是这样的，还有MNL，CAN，CSX这几个代码是机场代码，希望能帮到你！

Answer 2

ORIGIN/DES 起点、终点
CAN--BAIYUN 加拿大到广州白云机场
FLIGHT 航班
CZ3380
CLASS 级别
Economy 经济型
DATE 日期
05JUL 七月五号
TIME 时间
1620 下午4：20

ARRTIME 到达时间
1730 下午5：30
PERIOD 时间段
02JUL2/11OCT2
STATUS 状态
OK
ALLOW 允许随身带的物品重量
20K

TERMINAL 终点、终端

Takeoff 起飞
Arrival 到达

Answer 3

这应该是电子客票行程单的内容吧，这里有中文版的

你对照这个看吧
http://wenku.baidu.com/view/bd2a57ebb8f67c1cfad6b8c1.html

下面是翻译的

ORIGIN/DES 起点/终点
FLIGHT 航班号
CLASS 舱位等级
DATE 起飞日期
TIME 起飞时间
ARRTIME 到达时间
PERIOD 有效期
STATUS 机（座）位状态
ALLOW 免费托运行李的限制,记重或记件
TERMINAL 航站楼
Takeoff 起飞
Arrival 到达

下面这些是与上面相对应的
MNL--NINOY AQUINO INTL 阿基诺国际机场
CZ3092 航班号
Economy 经济舱
04JUL 7月4日（起飞日期）
1210 12:10（起飞时间）
1430 14:30（到达时间）
02JUL2/11OCT2 02年7月2/11年10月2
OK 机位已确认
20K 行李限重20公斤
I1 1号航站楼
--
CAN--BAIYUN 白云机场
CZ3380 航班号
Economy 经济舱
05JUL 7月5
1620 16:20
1730 17:30
02JUL2/11OCT2 02年7月2/11年10月2
OK 已预订座位
20K 20公斤行李限重

CSX--CHANGSHA AIRPORT 长沙机场

Answer 4

兄弟，你出国坐个飞机，机票登机牌都看不懂啊。
起始/到达 马尼拉（NinoyAquino机场） 广州（白云） 长沙（黄花）
航班 CZ3092 CZ3380
舱位 经济舱 经济舱
日期 7月4日 7月5日
时间 12：10 16：20
到达时间 14：30 17：30
有效期 2012.07.02/10.11 2012.07.02 /10.11
状态 OK OK
允许（托运） 20公斤 20公斤
航站楼 1号
起飞
到达

Answer 5

我有一只狗，他是我最爱的宠物。他非常可爱。他叫Peter，两岁大。他的皮毛很长而且是白色，他有着大眼睛，鼻子很可爱。他很小，重两公斤。他最喜欢的食物是肉类。
Peter非常友好。我每天都喂他，他从不乱叫或咬人。他喜欢大量的运动。如果你想保持健康的话那每天去公园遛狗是很有必要的。所以我每天都和他在公园玩。
Peter喜欢在公园里跑，他经常撵猫和鸟，非常有趣。Peter很容易就能找到回来的路。我认为他是动物中最聪明的。我喜欢我的小狗他也非常喜欢我。他非常健康。我的家人都喜欢他，我们非常细心地照顾他。我会为他做一个小房子，我想他住在里面会很高兴的。你喜欢我的小狗吗？