Question

请会韩语的各位帮忙翻译一下！！

http://www.tudou.com/programs/view/GTkM1_9Ozps/?fr=1
这个视频里的韩文。
谢谢！！

Answer 1

흐르는 시간속에...
流逝的时间里...
기억이 한순간을 담아보낼 수 있을까?
能否承载带走记忆的一瞬间？
잊혀짐익란
所谓的遗忘
잊어가는것이 아니라 기억이 무감각해지는것이다
并非忘记 而是记忆变得麻木
그 찰나의 순간의 기록이
那一刹那 瞬间的记录
어느새 먼 기억이 순간으로 희미해져간다
不知不觉 那遥远的记忆在一瞬间变得模糊
바람이 머물다가 그곳에
风停留过的地方
기억을 내려놓다
记忆被放下
바람이 머물다가 그곳에...

风停留过的地方...

整个像诗歌一样~ 搞不好很难读的

Answer 2

흐르는 시간속에...
기억의 한순간을 담아보낼수 있을까?是否能把一瞬间的记忆装在流淌的时间送走
잊혀짐이란
잊어가는것이 아니라 기억이 무감각해지는것이다被忘掉不是在忘掉而是记忆变得毫无感觉
그 찰나의 순간의 기록이
어느새 먼 기억의 순간으로 희미해져간다那一瞬间的记忆不知不觉成为遥远的记忆的瞬间变得朦胧
바람이 머물다간 그곳에
기억을 내려놓는다风停过的地方，放下记忆
바람이 머물다간 그곳에...风停过的地方...

追问

谢谢您:)