Question

急，英语翻译求助！谁能帮我把一下句子翻译成英文？

内容如下：我相信我能胜任这一职务，因为之前我在其他公司有三年的工作经验，并且我通过了英语六级考试！

Answer 1

I (strongly) believe that I'm up to this position, because previously I had worked in other companies and have a three-years labour experience, Besides, I had passed the test of English of the sixth level!
不是吧， 通过了六级的英语考试还提问问题，有没有搞错啊？ 哪一个懵佬会信呢？

Answer 2

我相信我能胜任这一职务，因为之前我在其他公司有三年的工作经验，并且我通过了英语六级考试！
I believe I'm qualified for this position, as I've had three years prior experience in another company, and I've passed the CET 6.
地道的说法，希望对你有帮助—— ♥

Answer 3

I think I am quanlified this position ,because I have been done this for three years and been experienced ,what is more I have been pass the CET6 exam.