在公司需要请假,用日语怎么去说？
我也知道「休みを取る」是请假，但想要日本当地人那种表达法，请海归前辈多多指教。 展开
在公司需要请假，可以这样跟日本的上司请假：指导者はこんにちは、私は休暇を取りたいです。
请假其实不难，主要是要交代清楚你请假的原因，一般情况下只要不影响你的本职工作的话领导都是会批准的。
拓展资料：
请假
请假，是指因病或因事请求在一定时期不工作或学习或有特殊事情。出自南朝宋刘义庆《世说新语排调》。
基本信息
词目：请假
拼音：qǐng jià（不可以读成qǐngjiǎ）
词义：主体因病或因事请求在一定时期不工作或学习或有特殊事情。
例句：
王老师今天因为一件很重要的事情请了假。
小红有点不舒服，向老师请了一天假。
引证解释
指因事或因病请求准许休假。
南朝 宋 刘义庆《世说新语·排调》：“ 顾长康 作 殷荆州 佐，请假还东。” 清 俞樾《茶香室丛钞·害肚感风》：“按令制官员请假，辄以感冒为辞。” 王西彦《一个小人物的愤怒》：“这几天公事多得很，不好请假。” [1]
资料来源：百度百科-请假
急(きゅう)に申(もう)し訳(わけ)ないですが、社会保険(しゃかいほけん)の変更(へんこう)手続(てつづ)きをしなくてはいけないので、明日(あした)一日(いちにち)休(やす)みを取(と)らせていただけないでしょうか。ご迷惑(めいわく)おかけしますが、宜(よろ)しくお愿(ねが)い致(いた)します。
扩展资料：
一般请假时会说：课长，我今天想请个假；课长（かちょう）、あの・・・今日（きょう）、会社（かいしゃ）を休（やす）ませていただきたいのですが。
日语按语言结构特点分类，日本语属于黏着语 ，SOV语序。在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系。
作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）が林檎を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。
当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“林檎を食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"吃了"）。
在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不象有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、る）。这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。
参考答案：百度百科 日语
急(きゅう)に申(もう)し訳(わけ)ないですが、社会保険(しゃかいほけん)の変更(へんこう)手続(てつづ)きをしなくてはいけないので、明日(あした)一日(いちにち)休(やす)みを取(と)らせていただけないでしょうか。ご迷惑(めいわく)おかけしますが、宜(よろ)しくお愿(ねが)い致(いた)します
拓展资料：
如果请病假的话就说「すみません、体の调子がちょっと悪いので、明日一日休ませていただきたいです。よろしくお愿いします。」
如果请病假的话就说「すみません、体の调子がちょっと悪いので、明日一日休ませていただきたいです。よろしくお愿いします。」
日本语（Japanese language），语言系属分类上属于日本-高句丽语系（Japanese-Koguryoic languages）或扶余语系（Buyeo languages），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的3.1%。
日本语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日本语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系藏缅语族，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。
三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
参考资料：日语百度百科
帮你加了平假名,能说出来吗?用邮件也可以的。最好是两个都做。
还有问题联系我吧。
当然推荐答案中回答的是一种叮咛的说法。
