Question

翻译一个句子 求讲解

When you cough or sneeze，you’d bet-ter turn your haed away from others and cover your mouth with the full part of your hand。

Answer 1

当你咳嗽或是打喷嚏时，最好转过头，不要对着别人，并用整个手捂住你的嘴。
这是一个带有由“when”引导的时间状语从句（表示“当......的时候”）的句子；
主句中的“you'd better do sth”表示“最好做某事”，“turn ...away from” 表示“转过脸不面对某人或某物”，“cover...with.....”表示“用....遮挡住.....”。

Answer 2

在你咳嗽或者打喷嚏的时候，（HAED ?HEAD?)你最好用手捂住嘴巴，把头转向没人的地方。大致如此了。

Answer 3

当你打喷嚏 或者咳嗽的时候，你最好把你的头向后转 远离别人 并用你的手的全部分捂住你的嘴巴
求采纳

Answer 4

如果你要咳嗽或者打喷嚏，最好把你的头远离周围人，并且用整个手捂住嘴

Answer 5

当你感冒了或者要打喷嚏的时候， 最好把你的头背过别人，并且用你手捂住你的嘴巴。