Question

求翻译下面的对话。（游戏中的）不要英式中文！

A：I saved your life,now I want some answers.What happened to my men outside?
B：We were developing infantry units, but something went wrong. The toxin was designed to attack the nervous system and paralyze the soldier mentally.He would essentially lose the will to fight.Insted it shut down all brain activity expect in the reptilian region.The subject feel no pain and exhibit extreme agression.
A：So basically they're filled with uncontrollable rage?
B：Precisely.There's no telling how for(也有可能是far）the toxin has spread!The only way to develop a cure is to extract an enzyme from a special plant .Unfortunately whoever is attacking us also knows this.We have to get enough of those plants before they interfere!

Answer 1

A：I saved your life, now I want some answers. What happened to my men outside?
A: 我已拯救了你，现在我需要一些答案。我在外面的手下怎么啦？

B：We were developing infantry units, but something went wrong. The toxin was designed to attack the nervous system and paralyze the soldier mentally. He would essentially lose the will to fight. Instead it shut down all brain activity except in the reptilian region. The subject feel no pain and exhibit extreme aggression.
B: 我们正在发展步兵部队，但出了差错。原本的设计是攻击士兵的神经系统，使他们的意识瘫痪，基本丧失抗拒意志力。但毒素却关闭了整个大脑活动，只剩下爬虫区域。他们已失去疼痛感官，而且充满敌意。

A：So basically they're filled with uncontrollable rage?
A: 所以他们基本是充满狂怒？

B：Precisely. There's no telling how for(也有可能是far）the toxin has spread! The only way to develop a cure is to extract an enzyme from a special plant .Unfortunately whoever is attacking us also knows this. We have to get enough of those plants before they interfere!
B: 确实如此。现在无法得知毒素究竟蔓延到什么程度！唯一的治理方法的从一种特殊的植物提取一种酶。但我们的攻击者也知悉这点；因此，在他们插手干预之前，我们必须采集足够这种植物。

【英语牛人团】

Answer 2

A: 我救了你的命，现在我需要知道外面我的那些人怎么了？
B: 我们正在开发步兵部队，但是期间出了问题。毒素是用来袭击神经系统，使士兵精神瘫痪， 从而使其基本失去战斗的意志。结果毒素导致在爬行动物区所有的大脑活动关闭。被实验者感觉不到痛，表现出极端的侵略性。
A: 所以基本上他们充满了无法控制的怒火？
B: 是的。现在无法知道毒素传播了多远！研制治疗这种毒素药物的唯一方法就是从一种特殊植物当中萃取酵素。不幸的是袭击我们的人也知道这个方法。我们必须在他们采取阻拦措施之前找到足够多的这个植物。

全部是自己翻译的哦，希望采纳。

Answer 3

一：我救了你的命，现在我想得到一些答案。我人在外面发生了什么事？
乙：我们开发的步兵单位，但事情出了差错。毒素是用来攻击神经系统瘫痪的军人精神。他基本上失去了战斗的意志。于是它关闭所有的大脑活动，期望在爬行动物区。主题没有痛的感觉，表现出极度的侵略。
一：基本上他们是充满了无法控制的愤怒？
乙：正是。没有告诉如何为（也有可能是远）毒素已蔓延！唯一的办法制定一个治疗是提取的一种酶从一个特殊的植物。不幸的是，不管是谁，攻击我们也知道这一点。我们必须得到足够的这些植物在他们干扰！