Question

谁能把《endless summer》欧洲杯歌词翻译成中文，最好是完整的、不胜感谢！

Answer 1

Endless summer, oh, oh, oh, oh,
无尽之夏 噢~
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
耶~
Endless summer, oh, oh, oh, oh,
无尽之夏 噢~
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
耶~
Moving up, moving down, keep on turning up the sound
向上 向下 一直将音量调大
We gonn party in the sun
我们在阳光下开排队
Catch the feeling have some fun
紧跟这种感觉 找点乐子
Moving up, moving down, let your love shine all around
向上 向下 让你的爱闪耀全场
You’re gonna be my number one
你（们）是我的第一
Make my heart beat like a drum
让我的心跳像打鼓一样咚咚响
Like a drum, drum,
像敲打一个鼓
Moving up, moving down
向上 向下
You make me jump, jump
你让我雀跃
Let your love shine all around
让你的爱闪耀全场
Like a drum, drum,
像敲打一个鼓
Make my heart beat like a drum
让我的心跳像打鼓一样咚咚响
Like a drum, drum,
像敲打一个鼓
Endless summer, oh, oh, oh, oh,
无尽之夏 噢~
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
耶~
Endless summer, oh, oh, oh, oh,
无尽之夏 噢~
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
耶~

Like a drum, drum,
像敲打一个鼓
Moving up, moving down
向上 向下
You make me jump, jump
你让我雀跃
Let your love shine all around
让你的爱闪耀全场
Like a drum, drum,
像敲打一个鼓
Make my heart beat like a drum
让我的心跳像打鼓一样咚咚响
Like a drum, drum,
像敲打一个鼓
You’re gonna be my number one
你（们）会成为我的第一
Make my heart beat like a drum
让我的心跳像敲鼓一样咚咚响
Like a drum, drum,
像敲打一个鼓
Endless summer, oh, oh, oh, oh,
无尽之夏 噢~
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
耶~
Endless summer, oh, oh, oh, oh,
无尽之夏 噢~
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
耶~

嘿嘿~纯自己翻译的！！！希望你喜欢哟~

Answer 2

无休止的夏天

感觉就像天堂

世界正在逼近

它认为这样的权利

我开始幻想

对于我们得到的

'你现在事业地雷

这是我们的时间

这是一个无休止的夏天

男孩我想请你靠近我

在无休止的夏天

我们会爱，我们将免费

这是一个无休止的夏天

男孩我想请你靠近我

在无休止的夏天

现在是时候为你和我

无休止的夏天

我现在更有力的心跳

现在您可以通过我身边

我认为你紧

请让我告诉您如何

我们会抢占一线光明

'你现在事业地雷

这是我们的时间

无休止的夏天

男孩我想请你靠近我

在无休止的夏天

我们会爱，我们将免费

这是一个无休止的夏天

男孩我想请你靠近我

在无休止的夏天

现在是时候为你和我

追问

不是啦！你难道没看过欧洲杯吗？

追答

这就是《无尽的夏天》的翻译呀，你要的是？

追问

最好是逐字逐句的，

追答

Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh

Moving up, moving down, keep on turning up the sound
We gonn party in the sun
Catch the feeling have some fun
Moving up, moving down, let your love shine all around
You’re gonna be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum,
Moving up, moving down
You make me jump, jump
Let your love shine all around
Like a drum, drum,
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum,

Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh

Like a drum, drum,
Moving up, moving down
You make me jump, jump
Let your love shine all around
Like a drum, drum,
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum,
You’re gonna be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum,

Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh

翻译：
无休止的夏天

感觉就像天堂

世界正在逼近

它认为这样的权利

我开始幻想

对于我们得到的

'你现在事业地雷

这是我们的时间

这是一个无休止的夏天

男孩我想请你靠近我

在无休止的夏天

我们会爱，我们将免费

这是一个无休止的夏天

男孩我想请你靠近我

在无休止的夏天

现在是时候为你和我

无休止的夏天

我现在更有力的心跳

现在您可以通过我身边

我认为你紧

请让我告诉您如何

我们会抢占一线光明

'你现在事业地雷

这是我们的时间

无休止的夏天

男孩我想请你靠近我

在无休止的夏天

我们会爱，我们将免费

这是一个无休止的夏天

男孩我想请你靠近我

在无休止的夏天

现在是时候为你和我

Answer 3

看太阳沉入大海
高速公路上开车回家
海洋的气味和防晒乳液
最后一天的夏天的刚刚开始
而这一切的历史
是的,一切都是那么漂亮呀
我不能让你离开,我不想离开呢
不想知道,我们将于明天离开
我不想说再见
因为是有些事已经告诉我这里就会是我们的结束
我不想看到你哭
我紧抱着无尽的夏天
无尽的夏天的
现实是越来越近了
很多事情我们无法说明
我们分享了泪水,我们共享的笑声
但是没有人知道将来会发生什么事
而这一切的历史
是的,一切都是那么漂亮呀
我不能让你离开,我不想离开呢
不想知道,我们将于明天离开
我不想说再见
因为是有些事已经告诉我这里就会是我们的结束
我不想看到你哭
我抱着无尽的夏天
仿佛这么多时间都在一起
现在我们到头了
每一次呼吸只会带我们慢慢消失
我们曾在一起捕捉到那美丽的海浪,
现在的记忆是我所能维持的
我紧握着
我不能让你离开,我不想离开呢
不想知道,我们将于明天离开
我不想说再见
因为是有些事已经告诉我这里就会是我们的结束
我不想看到你哭
我紧握着
我不能让你离开,我不想离开呢
不想知道,我们将于明天离开
我不想说再见
因为是有些事已经告诉我这里就会是我们的结束
我不想看到你哭
我紧抱着无尽的夏天