Question

请问 Dear my future的日文歌词谁有啊、、?急用!~

额…其实嘞……偶是想要Dear my future的片头曲滴日文歌词-_-|||

Answer 1

Dear My Future 〜未来の自分へ〜
Prizmmy☆
作词：池畑伸人
作曲：长冈成贡
アニメ「プリティーリズム・ディアマイフューチャー」OPテーマ
谛めかけていた 梦が叶う瞬间
Welcome!(ようこそ) Dear My Future

まだ见ぬ 未来の私へ 「例え 翼折れたとしても
涙の数、强くなれるから もう一度立ち上がれるよ」

「どんな时でも仲间がいること 忘れないでいて！」

「憧れのままでいちゃ 何も変わらないから
勇気を出して今、一歩踏み出そう！
挑戦する精神(こころ)が大事さ 何度でも立ち上がろう」
まだ见ぬ 未来の私へ 「自分らしく生きていますか？
苦労さえも喜びに変える信念(こころ)が 未来を开拓(ひら)くよ」

「决して负けない决意があるなら 愿い叶えよぉ！」

「あれこれ考えてちゃ 前に进めないから
言叶より行动で 走り続けよぉ！
全ての壁を乗り越えて 必ず未来で出逢(あお)う」

「憧れのままでいちゃ 何も変わらないから
勇気を出して今、一歩踏み出そう！
挑戦する精神(こころ)が大事さ 何度でも立ち上がろう
未来に繋げて 明日(あす)の自分」

Answer 2

「my Transform」
　　アニメ「プリティーリズム・ディアマイフューチャー」EDテーマ
　　歌∶Prizmmy☆
　　I・MY・ME 暧昧に爱すよりも
　　最大プリズム 自分磨いて
　　経験より研ぎ澄ますイメージで
　　梦中にさせるDear my future
　　见惯れたScene vogueみたいにポーズ
　　Hey! Bobbyチョット黙っといて「シーッ!!」
　　邪魔しないでもう 茶化さないで
　　ホント気安く话しかけないでっ!!
　　まつ毛にLadyのプライド make
　　微かにVivid fairy face
　　Everybody just have a good time yeah.
　　Shyなハートのカギを外すの
　　高めなハイヒール鸣らして
　　街に溢れるnoise消して
　　Any time ステップ　ただ踏んでいたいの
　　Every little step近づくよ
　　大人には(分からない) 时间越え
　　プリズミーDANCE!!
　　I・MY・ME 暧昧に爱すよりも
　　最大プリズム 自分磨いて
　　経験より研ぎ澄ますイメージで
　　永远に辉いていたいの
　　I・MY・ME 大胆に脱ぎ舍てたら
　　Lights! camera! action!で准备OK
　　Bye-Bye 昨日なんて忘れるの
　　梦中にさせるDear my future
　　Like a bounce ギリギリの価値観
　　さあこれからPrizmmyの时间
　　Four、three、two、one
　　见极めるの Check it out!!
　　强気なLipstickに込めた
　　秘密のanswer隠すの
　　Like a ニュージャックスウィング
　　决めてみれば
　　答えなんてすぐに见つかるわ
　　この场所を(抜け出して) 羽広げ
　　SurviveにDANCE!!
　　I・MY・ME 暧昧に爱すよりも
　　最大プリズム 自分磨いて
　　経験より研ぎ澄ますイメージで
　　绝対 缚られたりしないの
　　I・MY・ME 大胆に脱ぎ舍てたら
　　Lights! camera! action!で准备OK
　　Bye-Bye 昨日なんて忘れるの
　　覚悟してねDear my future
　　大人には(分からない) 时间越え
　　プリズミーDANCE!!
　　I・MY・ME 暧昧に爱すよりも
　　最大プリズム 自分磨いて
　　経験より研ぎ澄ますイメージで
　　梦中にさせるDear my future
　　I・MY・ME 大胆に脱ぎ舍てたら
　　Lights! camera! action!で准备OK
　　Bye-Bye 昨日なんて忘れるの
　　梦中にさせるDear my future
　　中文版歌词：
　　OP歌词　
　　在将要放弃的时侯
　　梦想成真的瞬间
　　Welcome dear my future
　　致还未能见到的未来的我
　　有活出自我吗
　　连辛苦也能化为喜悦的信念
　　开拓未来
　　如果有决不认识的决心
　　愿望必能实现
　　正如憧憬的那样前进吧
　　什么都不会改变
　　拿出勇气的现在
　　踏出一步吧
　　挑战的精神很重要
　　不管多少次都能振作
　　连向未来
　　明天的我
　　ED歌词
　　I MY ME与其暧昧地爱
　　用最大的三棱镜　
　　自我磨练
　　用经验打磨的亮丽形象
　　让你着迷
　　Dear My Future
　　看惯了的场景
　　流行的姿势
　　Hey，警察，稍稍安静一下（嘘）
　　不要打扰我
　　不要嘲笑我
　　不要随随便便搭讪
　　睫毛是Lady的自豪妆容
　　秘密地vivid fairy face
　　Evebody just have a good time yeah
　　打开害羞的心锁
　　大人
　　无法理解
　　超越时间
　　Prizmmy dance
　　I MY ME与其暧昧地爱
　　用最大的三棱镜　
　　自我磨练
　　Bye bye 忘记昨天
　　让你着迷
　　Dear　My　Future
是这个么？