Question

急！请英语高手帮忙翻译一下！！！

好吧！如果你有时间的话请发给我一些你的图片和视频到我的邮箱.这些天.我正准备学校的考试.所以没时间给你做视频，直到本月30号我才放假.请耐心等待.

我想的是：All right,If you have a free time please send me your pictures or videos .But these days I prepare my exam at school .until Feb 1 I will get holiday.please wait.

但是我恐怕有些错误或是不恰当很生硬 希望各位高手能提供更漂亮的说法.谢谢了！！！！
不好意思 有些同志请不要用那些在线翻译 如果那样 我就不在这求助了 谢谢

Answer 1

好吧！如果你有时间的话请发给我一些你的图片和视频到我的邮箱.这些天.我正准备学校的考试.所以没时间给你做视频，直到本月30号我才放假.请耐心等待.

All right,you can send me some emails with your pictures and videos if you have time. Anyway I can't make videos for you recently because of preparing the school tests .I won't get out until 30 this month.just wait,please.

Answer 2

OK! If you have the time so please send me some of your pictures and video to my mailbox. These days. School, I was preparing the examination. Therefore no time for you to do video, on the 30th of this month until I leave. Please wait patiently .

o(∩_∩)o...哈哈

Answer 3

Alright, please email me your pictures and video clips when you are free. I'm preparing for exam recently, therefore i afraid i would not be able to help you to do the clips.I will only be free after 30January. Sorry for keep you waiting.

我按大约的意思作了点词句重组，不知行吗？:)

Answer 4

All right!If you have horary words to please to give out me some your pictures and video frequency to arrive my mailbox.These days of.I am just preparing the examination of school.So have no time to do a video frequency for you, until I just have a holiday on the 30th of this month.Asking the patience waits for.

Answer 5

All right,If you have time please send me your pictures or videos .But these days, I am preparing my school exam .until this month's 30th I will get holiday.please wait pationtly.