Question

帮忙翻译一下这首英文歌

try to remember the kind of september
when life was slow and oh so mellow

try to remember the kind of september
when grass was green and grain was yellow

try to remember the kind of september
when you were a young and a callow fellow

try to remember and if you remember
then follow
follow

try to remember when life was so tender
when no one wept except the willow

try to remember when life was so tender
when dreams were kept beside your pillow

try to remember when life was so tender
when love was an ember about to billow

try to remember and if you remember
then follow
follow

deep in december it's nice to remember
although you know the snow will follow

deep in december it's nice to remember
without a hurt the heart will hollow

deep in december it's nice to remember
the fire of september that made you mellow

deep in december our hearts should remember
then follow
follow

Answer 1

给你中英对照的歌词吧！
try to remember 《追忆》

try to remember the kind of september
追忆那醉人的九月
when life was slow and oh so mellow
时光缓缓生活悠游
try to remember the kind of september
追忆那醉人的九月
when grass was green and grain was yellow
草儿青青稻麦金黄
try to remember the kind of september
追忆那醉人的九月
when you were a tender and a callow fellow
一曾经的年幼温柔
try to remember and if you remember
追忆往日,若你还记得
then follow -follow,oh-oh
请跟我来,跟我来,哦

try to remember when life was so tender
追忆那段感伤时光
that no one wept except the willow
只有杨柳泪珠盈盈
try to remember the kind of september
追忆那醉人的九月
when love was an ember about to billow
爱情的即将燎原的星火
try to remember and if you remember
追忆往日,若你还记得
then follow-follow,oh-oh
请跟我来,跟我来,哦

deep in december it`s nice to remember
十二月的回忆温馨而甜蜜
although you know the snow will follow
尽管你知道大雪即将飘落
deep in december it`s nice to remember
十二月的回忆温馨而甜蜜
the fire of september that made us mellow
九月的热恋沉醉着你我
deep in december our hearts should remember
十二月的回忆深埋在心里
and follow-follow,oh-oh
请跟我来,跟我来,哦

Answer 2

这是《深情密码》的插曲，一楼翻译的很精准啊~