请那位高人帮我把图片里日语翻译成中文，很急，不胜感激，谢谢！
展开全部
百度查到这种药物的作用
药理作用：原儿茶醛具有抗炎和增加冠脉血流量的作用，是四季青叶中抗心绞痛的有效成分，是老头草治疗肾炎的主要有效成分之一。也用于香料合成。
由于本人对药物不熟悉，以下翻译仅供参考
3,4-二羟基苯甲醛C7H6O3的合成：当50毫升二甲基甲酰胺C3H7NO达到10℃时，滴加15.3克（0.1摩尔）的磷酰氯Cl3OP。滴加完毕后添加邻苯二酚11克（0.1摩尔）并将温度升至120℃，然后恒温反应四小时。反应结束后冷却至室温，将冷却后的反应液注入500毫升的水中并进行搅拌1小时。接下来添加200毫升三氯甲烷CHCl3 并减压浓缩，在浓缩液中添加100毫升正己烷C6H14并在50℃温度中使其完全溶解、冷却晶析、分离、干燥得到目标物11克（收得率80%）。纯度在99%以上，熔点为152-155℃，分析的结果如下。
药理作用：原儿茶醛具有抗炎和增加冠脉血流量的作用，是四季青叶中抗心绞痛的有效成分，是老头草治疗肾炎的主要有效成分之一。也用于香料合成。
由于本人对药物不熟悉，以下翻译仅供参考
3,4-二羟基苯甲醛C7H6O3的合成：当50毫升二甲基甲酰胺C3H7NO达到10℃时，滴加15.3克（0.1摩尔）的磷酰氯Cl3OP。滴加完毕后添加邻苯二酚11克（0.1摩尔）并将温度升至120℃，然后恒温反应四小时。反应结束后冷却至室温，将冷却后的反应液注入500毫升的水中并进行搅拌1小时。接下来添加200毫升三氯甲烷CHCl3 并减压浓缩，在浓缩液中添加100毫升正己烷C6H14并在50℃温度中使其完全溶解、冷却晶析、分离、干燥得到目标物11克（收得率80%）。纯度在99%以上，熔点为152-155℃，分析的结果如下。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
