Question

用英语翻译一段话 谢谢 很着急的 一定要准确呀。。。。。

一个喜欢用葫芦丝传递喜悦心情，用舞蹈诉说美好祝愿，用演讲表达澎湃内心，用旅游释放疲惫身心的阳光女孩
寻求英语高手 帮我翻译一下上面的话 着急的说 。。。谢谢各位的大侠了。。。

Answer 1

She is such a girl that she like to pass on joyful mood with Bottle gourd silk，express wonderful willings in dance,show surging heart by speaking,release body and mind by travel

Answer 2

A sunny girl who likes to express joyfulness by cucurbit flute, to tell good wishes by dance, to convey deep inner thoughts by speech, and to rest body and soul by travel.

Answer 3

A sunshinegirl , who likes to transfer joyful mood by playingcucurbit flute, to tell good wishes via dancing, and to express the surging heart by delivering speech, as well as to release the tired psychosomatic through travelling.

追问

亲 请问这是您自己翻译的吗？ 因为我忘说了不要用在线翻译，在线翻译不准

Answer 4

I‘m a sunshine girl who like to share happiness by playing Hulusi, express beautiful wishes by dancing, and relief exhaustion by travelling all around.

Answer 5

.。。