Question

哈利波特与火焰杯中假穆迪对国际魔法协作会会长说：“你不死想让哈利夏天去你那打工吧！”什么意思？

哈利波特与火焰杯中假穆迪对国际魔法协作会会长说：“你不死想让哈利夏天去你那打工吧！”什么意思？
说之后 那家伙了脸色都变了..

Answer 1

因为这个秘密只有
国际魔法协作会会长和他的儿子知道。而他的儿子此时正被他藏起来了，原本他的儿子应待在阿兹卡班监狱，是他使用权力手段把儿子救了出来。不可能出现在此，他没想到他的儿子已经摆脱了他的控制。而面前的这个人就是他儿子。下文暗示：他被杀了。（因为他明白了疯眼汉穆迪就是他“儿子”。即他儿子跑出来了。）

Answer 2

这句话是假穆迪对国际魔法协作会会长的讽刺和威胁的话语。
首先，“你不死想让哈利夏天去你那打工吧！”是对会长的暗示和威胁，表明假穆迪有能力和意图让哈利波特去他那里工作。
其次，这句话也可以理解为假穆迪对会长的一种嘲讽和挑衅，因为他用的是反问句，好像在暗示会长没有能力控制哈利波特，而他自己却可以。
最后，这也是假穆迪对自己能力的展示，表明他有能力让哈利波特去他那里工作，也就是他有足够的能力和影响力去操作这一切。