Question

谁能帮我翻译一段英语，急用啊 ！

The morning coffee was still cooling when our grandest illusion was shattered.Within minutes,one of New York`s mightiest symbols was a smoldering mess and nation`s image of invincibility was made a lie.

Answer 1

早上喝咖啡还是冷却时，我们最伟大的幻想shattere. 当我们最大的幻想破灭时，早（上的）咖啡还没冷。几分钟内，纽约最大的象征/符号就变成了冒烟的废墟而将国家不可战胜的形象变为一个谎言。

Answer 2

当我们最大的幻想破灭时，早（上的）咖啡还没冷。几分钟内，纽约最大的象征/符号就变成了冒烟的废墟而将国家不可战胜的形象变为一个谎言。

Answer 3

当我们最大的幻想破灭时，早上的咖啡还没冷。几分钟内，纽约最大的象征/符号就变成了冒烟的废墟而将国家不可战胜的形象变为一个谎言。望采纳

Answer 4

早晨咖啡仍然是我们最伟大的幻想破灭时冷却。几分钟后，一个纽约`最强大的符号是一`混乱和国家形象的无敌是谎言。