帮忙翻译下 . .

chrishe007
2012-07-04 · TA获得超过108个赞
知道答主
回答量:128
采纳率:0%
帮助的人:73.5万
展开全部
亲爱的琳达/希拉里:
感谢你给的信息。请浏览以下问题:
1.关于所附报价中的屁垫,你是否可以告知我其尺寸?有时需要为屁垫充气,你方可否提供管子,价格是多少?
2.我们愿意将一个直径为7.8mm,内衬泡沫(自动充气)的尿垫推荐给我方客户。请问你方可否在明天将此尿垫样品与其他样品一起发往我处?
3.包装箱:所有的逗乐玩具应与说明书一起放入箱中(参见所附图)
4.整个套件由你公司办理出口。请报出FOB价格给我方。
盼速复!
祝安好!!
glie_number
2012-07-04 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:31.9万
展开全部
亲爱的Linda/Hillary
谢谢你的信息。请阅读以下问题:
1。担心软垫的报价,能让我知道它的大小吗?你在它的周围能包一层防止它损坏的东西?价格是多少?
2。我们建议包裹塑料泡沫(自动膨胀的)直径7.8mm 在clier上
你可以把这个样品明天和其他样品一起送来吗?
3。箱子。所有玩具(joke toys)都会和笔记本(rulesbooks)一起放进箱子里(看附上的纸)
4。所有的装备将会由你的公司输出,请报价所有的价格
希望收到你的回信
最好的祝福
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式