Question

Infinite - 那年夏天in The Summer 中文歌词

求Infinite-in The Summer 歌词大意。3Q！

Answer 1

亲，喜欢请采纳哦~

<그해 여름(那年夏天)>中韩对照歌词文字版

햇살이 내리는 사이 마다
照射下来的阳光细缝间
흰 구름 흐르는 사이 마다
浮动的白云间隔中
바람이 스치는 사이 마다 니가 비쳐
掠过的微风中 都有着你的存在

시간을 타고서 내일에도
就算乘着时间到了明天
진하게 번져와 매일에도
진하게 번져와 매일에도
就算每天用力释放
그리움 가득히 나에게 또
我依旧充满了对你的思念

*스며와 넌 아련히 넌 수줍게 넌 날 타고와
弥漫着你 文雅的你 腼腆的你 乘着我来
흔들어 날 잔잔히 넌 여전히 넌 기억으로 이어져
轻轻摇晃的我 你依旧 将我带入对你的记忆
난 또 난 늘 난 그리움에 살아
我还是 一直活在思念中
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어
我已经 我已经 被思念所困

시간을 타고서 내일에도
就算乘着时间到了明天
진하게 번져와 매일에도
진하게 번져와 매일에도
就算每天用力释放
그리움 가득히 나에게 또
我依旧充满了对你的思念

*스며와 넌 아련히 넌 수줍게 넌 날 타고와
弥漫着你 文雅的你 腼腆的你 乘着我来
흔들어 날 잔잔히 넌 여전히 넌 기억으로 이어져
轻轻摇晃的我 你依旧 将我带入对你的记忆
난 또 난 늘 난 그리움에 살아
我还是 一直活在思念中
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어
我已经 我已经 被思念所困

발길이 머무는 자리 마다
足迹所停留之处
손길이 스치는 자리 마다
手指所触及之处
시선을 옮기는 자리 마다 니가 보여
视线停留之处 都能看到你

하루의 작은 틈 사이에도
就算在一天细小的缝隙中
촘촘히 차올라 왜 이리도
就算这样如此严密的
설레임 가득히 나에게 또
对于我来说 还是充满激动

*스며와 넌 아련히 넌 수줍게 넌 날 타고와
弥漫着你 文雅的你 腼腆的你 乘着我来
흔들어 날 잔잔히 넌 여전히 넌 기억으로 이어져
轻轻摇晃的我 你依旧 将我带入对你的记忆
난 또 난 늘 난 그리움에 살아
我还是 一直活在思念中
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어
我已经 我已经 被思念所困

*스며와 넌 아련히 넌 수줍게 넌 날 타고와
弥漫着你 文雅的你 腼腆的你 乘着我来
흔들어 날 잔잔히 넌 여전히 넌 기억으로 이어져
轻轻摇晃的我 你依旧 将我带入对你的记忆
난 또 난 늘 난 그리움에 살아
我还是 一直活在思念中
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어
我已经 我已经 被思念所困