
日文,求翻译
嗫いたのは远き日の匂い振り返る心に揺れし山吹永久に咲く梦春の风を诱い河夏に微笑む过ぎ行く日々を超えて(そっと)花弁に(隠した)确かな愿い溢れ无事を祈るひらひらひらひらり降...
嗫いたのは 远き日の匂い
振り返る心に 揺れし山吹
永久に咲く梦 春の风を诱い
河夏に微笑む 过ぎ行く日々を超えて
(そっと)花弁に
(隠した)确かな愿い溢れ
无事を祈る
ひらひらひらひらり
降り积もる爱は
密やかに(阴间无く)
香やかに(存在を)
映し出し 见せた
二人行く道 黄金色に映えて
淑やかに 息づき
岩を彩って行く
(何か)心の伴
(二人)高鸣る鼓动を
互い守る 誓い
きらきらきらきらり
舞い上がる爱は
艶やかに(辉いて)
缓やかに(抱き出でて)
明日へと 一片
ひらひらひらひらり
贯こう この决意
きらきらきらきらり
时めく思いは
华やかに(限りなく)
和やかに(何时までも)
侧に撒いとけた 展开
振り返る心に 揺れし山吹
永久に咲く梦 春の风を诱い
河夏に微笑む 过ぎ行く日々を超えて
(そっと)花弁に
(隠した)确かな愿い溢れ
无事を祈る
ひらひらひらひらり
降り积もる爱は
密やかに(阴间无く)
香やかに(存在を)
映し出し 见せた
二人行く道 黄金色に映えて
淑やかに 息づき
岩を彩って行く
(何か)心の伴
(二人)高鸣る鼓动を
互い守る 誓い
きらきらきらきらり
舞い上がる爱は
艶やかに(辉いて)
缓やかに(抱き出でて)
明日へと 一片
ひらひらひらひらり
贯こう この决意
きらきらきらきらり
时めく思いは
华やかに(限りなく)
和やかに(何时までも)
侧に撒いとけた 展开
展开全部
嗫いたのは 远き日の匂い 遥远的气息 浅吟低唱
振り返る心に 揺れし山吹 蓦然回首,那摇曳的棣棠
永久に咲く梦 春の风を诱い 永恒绽放的幻梦,邀约春风
河夏に微笑む 过ぎ行く日々を超えて 浅笑初夏,穿梭流淌的时光
(そっと)花弁に 悄然隐于花瓣中
(隠した)确かな愿い溢れ 那真切的愿望,溢散流淌。
无事を祈る 祈祷着平安
ひらひらひらひらり 任花瓣漫天飘扬。
降り积もる爱は 爱久藏
密やかに(阴间无く)心无间
香やかに(存在を) 映照芳华
映し出し 见せた 爱意浮现
二人行く道 黄金色に映えて 两人同游比肩,道上盈满金黄
淑やかに 息づき 娴静地呼吸
岩を彩って行く 岩石渲染着艳丽。
(何か)心の伴 彼此守护心中高昂的鼓动
(二人)高鸣る鼓动を 指天为誓
互い守る 誓い
きらきらきらきらり 熠熠闪耀
舞い上がる爱は 爱轻飘
艶やかに(辉いて) 闪烁绚烂
缓やかに(抱き出でて) 平静拥抱明天
明日へと 一片
ひらひらひらひらり 随风舞扬
贯こう この决意 将爱的决定贯彻到底
きらきらきらきらり熠熠闪耀
时めく思いは 斑斓的思绪
华やかに(限りなく) 华丽的蔓延
和やかに(何时までも) 无论何时,
侧に撒いとけた 都在身边平和绽放。
振り返る心に 揺れし山吹 蓦然回首,那摇曳的棣棠
永久に咲く梦 春の风を诱い 永恒绽放的幻梦,邀约春风
河夏に微笑む 过ぎ行く日々を超えて 浅笑初夏,穿梭流淌的时光
(そっと)花弁に 悄然隐于花瓣中
(隠した)确かな愿い溢れ 那真切的愿望,溢散流淌。
无事を祈る 祈祷着平安
ひらひらひらひらり 任花瓣漫天飘扬。
降り积もる爱は 爱久藏
密やかに(阴间无く)心无间
香やかに(存在を) 映照芳华
映し出し 见せた 爱意浮现
二人行く道 黄金色に映えて 两人同游比肩,道上盈满金黄
淑やかに 息づき 娴静地呼吸
岩を彩って行く 岩石渲染着艳丽。
(何か)心の伴 彼此守护心中高昂的鼓动
(二人)高鸣る鼓动を 指天为誓
互い守る 誓い
きらきらきらきらり 熠熠闪耀
舞い上がる爱は 爱轻飘
艶やかに(辉いて) 闪烁绚烂
缓やかに(抱き出でて) 平静拥抱明天
明日へと 一片
ひらひらひらひらり 随风舞扬
贯こう この决意 将爱的决定贯彻到底
きらきらきらきらり熠熠闪耀
时めく思いは 斑斓的思绪
华やかに(限りなく) 华丽的蔓延
和やかに(何时までも) 无论何时,
侧に撒いとけた 都在身边平和绽放。
追问
啊,这个美丽了,谢谢><
展开全部
是欺骗着远方的味道,心回头看了看了梦想绽放永久山吹引来春天的风过的微笑的夏天河每天去超越(轻轻)花瓣(隐藏)?我最大的希望出现愈动一下隐藏祈祷顺利吗?爱是教师(背后…
追问
噗你是直接百度翻译的吧
追答
日文书上不是有么?你?上图为五十音图平假名、拗音的结合
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译如下(你从哪倒腾来的。。。完全不通顺。。。):
我是嗫是自由全面良好的申请人(轻轻)的花瓣(隐藏)我或超出,超过一天的到,每天去招的概率 - 的夏季河流以及微笑 - 诱导风春天的梦想绽放永远的山吹以挥洒在脑海中回忆气味到期日远综合泄漏飘扬飘扬比爱情暗自祈祷是阴(...
我是嗫是自由全面良好的申请人(轻轻)的花瓣(隐藏)我或超出,超过一天的到,每天去招的概率 - 的夏季河流以及微笑 - 诱导风春天的梦想绽放永远的山吹以挥洒在脑海中回忆气味到期日远综合泄漏飘扬飘扬比爱情暗自祈祷是阴(...
追问
我能说这是歌词么,你不是乱翻译的吧=-=
追答
额,刚刚是快捷查看的,没看到全文。下面是在谷歌翻译整的。这个够权威了吧??
一天的气味来嗫远东山吹至摇摆的心回头看我 - 致春天盛开永远的梦想之风技术超越的一天到一天 - 在夏季河流的笑容(轻轻地),以花瓣申请人填写(隐藏)概率我祈祷无事飘扬飘扬比综合泄漏下来的是爱秘密(H阴间免费)香和蟹(本)是反映一目了然照两个人去到黄金大道正常呼吸彩色的岩石去同伴的心(某物)汝鸣鼓诉高(两个人)誓言要保护对方一闪一闪比爱是飙升光泽度和蟹(亮度)缓和螃蟹(它的怀抱)一块到明天飘扬飘扬比这种综合初中这个决意一闪一闪比有时我觉得我没有外观华和蟹(不一定)和平(甚至上升到什么时候)被放在一边洒
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |