有没有哪位同学买了 C++ primer plus 中文版(第六版) 我想问下 翻译的怎么样?对比下第五版.
2012-07-05
展开全部
根据出版社提供《C++ Primer Plus》第六版的样章,与第五版进行对比,翻译错的地方还是翻译错,所有句子的连接词都一模一样,结论是第六版的翻译是复制第五版的翻译。
第五版是 2004 年 11 月 25 日出版,第六版 2011 年 10 月 28 日出版,跨度七年,却没有重新编排。虽然第六版加入了 C++11 的内容,但是并没有把 C++11 的内容融入书中,典型的圈钱行为。第六版只不过是在第五版的基础上增加多一章,也就是 C++11 的内容,只是简单介绍,并未深入,而且简单介绍的内容网上都有。
第五版是 2004 年 11 月 25 日出版,第六版 2011 年 10 月 28 日出版,跨度七年,却没有重新编排。虽然第六版加入了 C++11 的内容,但是并没有把 C++11 的内容融入书中,典型的圈钱行为。第六版只不过是在第五版的基础上增加多一章,也就是 C++11 的内容,只是简单介绍,并未深入,而且简单介绍的内容网上都有。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询