请帮忙把下面这段话翻译成英文,请不要用翻译软件,好的会继续加分!

翻译内容:我已经跟朋友谈好(商量好),由另外一位朋友协助我完成工作,再由老师负责把关审核。我们将尽力在下星期一把PPT发给你。... 翻译内容:我已经跟朋友谈好(商量好),由另外一位朋友协助我完成工作,再由老师负责把关审核。我们将尽力在下星期一把PPT发给你。 展开
 我来答
雪水飘飘
2012-07-05 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:3007
采纳率:0%
帮助的人:1999万
展开全部
我已经跟朋友谈好(商量好),由另外一位朋友协助我完成工作,
再由老师负责把关审核。我们将尽力在下星期一把PPT发给你。

I've already decided with my friend that I'll work with another friend to finish the project, after which we will submit it to the teacher for approval. Expect the powerpoint (PPT) to be sent to you by next Monday.

自己翻译的,觉得这样翻译最合适。希望对你有帮助—— ♥
百度网友dfa24e5635
2012-07-05 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.3万
采纳率:58%
帮助的人:1.1亿
展开全部
It has been settled between my friends and me that another friend of mine will assist me to finish the work and later on our teacher will check for approval. We will send you the PPT by all means next Monday.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小蚊子1988
2012-07-05 · TA获得超过274个赞
知道小有建树答主
回答量:293
采纳率:0%
帮助的人:147万
展开全部
I have had a deal with my friend that my other friend will finish the work,and then,the work will be checked by my teacher.We will try our best to send u the ppt next monday.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
suyu52106
2012-07-05 · TA获得超过109个赞
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:33.3万
展开全部
i have talked with my friend, and another friend will assist me to finish the job, which will be subsequently checked by my teacher. we will try to send you the PPT next monday.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ricky10126
2012-07-05
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:13.6万
展开全部
I have say with a friend, by the other a friend help I finished the work, then the teacher is responsible for the control audit. We will do our best to the PPT to you next Monday.

如回答对您有帮助,请关注我的淘宝店铺——紫耘文化之最云南
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Miss房qfInQ
2012-07-05
知道答主
回答量:10
采纳率:100%
帮助的人:4.2万
展开全部
I have made a deal with my friend that my another friend will help me with my work, then my teacher will help to examine and varify my work. We will try our best to send you PPt within next Monday.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式