Question

帮忙翻译一首英文歌曲

Billy Gilman-I Am Shades Of Life歌词
WORDS BY MATTIE J.T.STEPANEK
MUSIC BY BRUCE ROBERTS & DAVID MALLOY
FROM THE BOOK CELEBRATE THROUGH HEARTSONGS

I am black I am white
I am all skins in between
I am young I am old
I am each age that has been
I am scrawny I am well fed
I am starving for attention
I am famous I am cryptic
I am hardly worth the mention
I am short I am height
I am any frame or stature
I am smart I am challenged
I am striving for a future
The color of sky is blues and grays
The color of earth is greens and browns
The color of hope is rainbows and purple
And the color of peace is people together
Shades of life
People together
Shades of life
I am

I am able I am weak
I am some strength I am none
I am being I am thought
I am all things said and done
I am born I am died
I am dust of humble roots
I am grace I am pain
I am labor of willed fruits
I am slave I am free
I am bonded to my life
I am rich I am poor
I am wealth amid strife
The color of sky is blues and grays
The color of earth is greens and browns
The color of hope is rainbows and purple
And the color of peace is people together
Shades of life
People together
Shades of life

I am shadow I am glory
I am hiding from my shame
I am hero I am loser
I am yearning for a name
I am empty I am proud
I am seeking my tomorrow
I am growing I am fading
I am hope amid the sorrow
I am certain I am doubtful
I am desperate for solutions
I am leader I am student
I am fate and evolutions

I am spirit I am voice
I am memory not recalled
I am chance I am cause
I am effort blocked and walled
I am hymn I am heard
I am reasoned without rhymes
I am past I am nearing
I am present in all times
I am many I am no one
I am seasoned by each being
I am me I am you
I am all-souls now decreeing
The color of sky is blues and grays
The color of earth is greens and browns
The color of hope is rainbows and purple
And the color of peace is people together
Shades of life
People together
Shades of life
People together
Shades of life
People together
Shades of life
People together
Shades of life
I am
〈END〉

Answer 1

比利吉尔曼-我的形形色色的人生歌词
换句话说，由（ Mattie j.汤匙退
音乐布鲁斯罗伯茨＆朱马罗依
从这本书中，庆祝通过heartsongs

我很黑，我白
我的所有皮肤在这两者之间
我很年轻，我老
我相信每一个年龄已
我scrawny我清楚美联储
我挨饿注意事项
我是有名的，我潜
我很难值得一提
我很短，我身高
我的任何框架或地位
我很聪明，我质疑
我争取一个未来
颜色的天空是蓝调和灰度
颜色的地球是公共绿地和褐
颜色希望的是彩虹和紫色
和颜色的和平是人民共同
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生
我

我能我弱
我的一些力量，我感到无
我正在我以为
我所有的东西，说和做
我出生的，我死
我的尘埃谦虚根
我的恩典，我痛
我的劳动果实意志
我的奴隶我很自由
我保税区，以我的生命
我是有钱，我差
我的财富中内乱
颜色的天空是蓝调和灰度
颜色的地球是公共绿地和褐
颜色希望的是彩虹和紫色
和颜色的和平是人民共同
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生

我的影子，我的荣耀
我躲在我的耻辱
我是英雄，我是输家
我很向往一个名字
我很空洞的，我很自豪
我试图将我的明天
我愈来愈我很衰落
我希望中的悲哀
我敢肯定，我怀疑
我感到绝望的解决办法
我的领导人，我的学生
我的命运和演化

我的精神，我的声音
我的记忆并未召回
我的机会，我的事业
我的努力受阻寨
我歌我听过
我很理智，没有文字
我过去我很接近
我目前在任何时候都
我有很多，我没有一
我很老练，每个
我是我，我，你
我的全心灵，现在颁布
颜色的天空是蓝调和灰度
颜色的地球是公共绿地和褐
颜色希望的是彩虹和紫色
和颜色的和平是人民共同
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生
我
<完>

Answer 2

BillyChina中文网站有专门翻译过

我是生命的颜色

我是黑人，我是白人
我是混有两种肤色的人
我是年轻人，我是老年人
我是经历了各年龄层的人
我是瘦子，我很丰满
我需要注意的目光
我很出名，我很隐秘
我几乎不值得一提
我个头很矮，我身段很高
我的高度恰随心意
我很聪明，我受挑战
我为了未来而奋力拼搏

CHORUS
天空的颜色
是蓝与灰
大地的颜色
是绿与褐
希望的颜色
是七彩与紫
和平的颜色
是大家连为一心
生命的颜色
是大家连为一心
生命的颜色

就是我

我很能干，我很脆弱
我身强力壮，我不文一名
我存在着，我思考着
我是所有的事情，皆已注定
我已降生，我已逝去
我是粗陋树根的灰烬
我是祥和，我是痛苦
我是意志之果的产物
我是奴隶，我是自由人
我与自身生活相吸
我很富有，我很贫困

CHORUS
天空的颜色
是蓝与灰
大地的颜色
是绿与褐
希望的颜色
是七彩与紫
和平的颜色
是大家连为一心
生命的颜色
是大家连为一心
生命的颜色
就是我

我是阴影，我是光明
我从我的羞愧中逃避
我是英雄，我是输家
我努力地想名垂青史
我很空虚，我很骄傲
我找寻着属于我的明天
我生长着，我消逝着
我是忧伤中的希望
我很肯定，我很置疑
我渴求着解脱
我是领导者，我是学习者
我是命数和进展

我是勇气，我是声音
我是未曾唤起的回忆
我是机遇，我是因由
我努力过，被围困着
我唱着圣歌，我已被赐福
我已找不到完整的韵律
我已走过，我正靠近
我于一切时间里存在
我是任意，我谁也不是
我因为不同而存在着
我是我，我是你
我是所有心灵的判决

CHORUS
天空的颜色
是蓝与灰
大地的颜色
是绿与褐
希望的颜色
是七彩与紫
和平的颜色
是大家连为一心
生命的颜色
是大家连为一心
生命的颜色
就是我

翻译：罗辑（HISLILY）
如需转载请先和翻译hislily或站长wwwlink联系，或注明

Answer 3

我很黑，我白
我的所有皮肤在这两者之间
我很年轻，我老
我相信每一个年龄已
我scrawny我清楚美联储
我挨饿注意事项
我是有名的，我潜
我很难值得一提
我很短，我身高
我的任何框架或地位
我很聪明，我质疑
我争取一个未来
颜色的天空是蓝调和灰度
颜色的地球是公共绿地和褐
颜色希望的是彩虹和紫色
和颜色的和平是人民共同
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生
我

我能我弱
我的一些力量，我感到无
我正在我以为
我所有的东西，说和做
我出生的，我死
我的尘埃谦虚根
我的恩典，我痛
我的劳动果实意志
我的奴隶我很自由
我保税区，以我的生命
我是有钱，我差
我的财富中内乱
颜色的天空是蓝调和灰度
颜色的地球是公共绿地和褐
颜色希望的是彩虹和紫色
和颜色的和平是人民共同
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生

我的影子，我的荣耀
我躲在我的耻辱
我是英雄，我是输家
我很向往一个名字
我很空洞的，我很自豪
我试图将我的明天
我愈来愈我很衰落
我希望中的悲哀
我敢肯定，我怀疑
我感到绝望的解决办法
我的领导人，我的学生
我的命运和演化

我的精神，我的声音
我的记忆并未召回
我的机会，我的事业
我的努力受阻寨
我歌我听过
我很理智，没有文字
我过去我很接近
我目前在任何时候都
我有很多，我没有一
我很老练，每个
我是我，我，你
我的全心灵，现在颁布
颜色的天空是蓝调和灰度
颜色的地球是公共绿地和褐
颜色希望的是彩虹和紫色
和颜色的和平是人民共同
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生
人们在一起
形形色色的人生
我
<完>

Answer 4

我是我是白色的黑色
我中间是所有皮肤
我是年轻的我是老
我是的每年龄
我是骨瘦如柴的我是营养充足的
我为注意是饿的
我是著名的我隐秘
我几乎不值提及
我是短的我是高度
我是所有框架或身材
我是聪明的我挑战
我力争未来
天空的颜色是蓝色和灰色
地球的颜色是绿色和褐色
希望的颜色是彩虹和紫色
并且和平的颜色一起是人们
生活树荫
一起人们
生活树荫
我是

我能我是微弱的
我是我是无的一些力量
我是我是想法
我是所有事说和做
我出生我死
我是谦逊的根尘土
我是我是痛苦的雍容
我是愿的果子劳方
我是我自由的奴隶
我与我的生活被结合
我是富有的我穷
我是在冲突之中的财富
天空的颜色是蓝色和灰色
地球的颜色是绿色和褐色
希望的颜色是彩虹和紫色
并且和平的颜色一起是人们
生活树荫
一起人们
生活树荫

我是我是荣耀的阴影
我从我的羞辱掩藏
我是我是输家的英雄
我盼望名字
我是空的我是感到骄傲
我明天是寻找我
我是生长我退色
我是在哀痛之中的希望
我肯定我是半信半疑的
我为解答是绝望的
我是我是学生的领导人
我是命运和演变

我是我是声音的精神
我是没被召回的记忆
我是我是起因的机会
我是封锁和被围住的努力
我是我听见的赞美诗
我辩解，不用押韵
我是我临近的过去
我在所有次内是存在
我是我是没人的许多
我由是的其中每一晒干
我是我是您的我
我是所有灵魂现在下旨
天空的颜色是蓝色和灰色
地球的颜色是绿色和褐色
希望的颜色是彩虹和紫色
并且和平的颜色一起是人们
生活树荫
一起人们
生活树荫
一起人们
生活树荫
一起人们
生活树荫
一起人们
生活树荫
我是