Question

大黑摩季的《空》歌词翻译成中文谐音哟。

Answer 1

空(そら）

かがやいていたいよね
いつも笑（わら）っていたいよね
部屋（へや）の隅（すみ）のグリ-ンも元気（げんき）だし

でも 梦见（ゆめみ）てた友达（ともだち）があきらめておさっまた
勇気（ゆうき）づける心（こころ）のどっかでホッとしてたりして

今（いま）なら 海（うみ）へ向（む）かうバスにまたあう
今度（こんど）だけはみすごしちゃいけないきがする

青（青）い空（そら）の下（した）で
もう一度（いちど）つばさをひろげて
一度（いちど）しかないLife
そうだよね もったいないよね

爱（あい）されていたいよね
本気（ほんき）で爱（あい）してみたいよね
小（ちい）さなブランコが揺（ゆ）れてる

でも あの人はワタシの运命（うんめい）の人（ひと）だろうか
本当（ほんとう）はわかってるクセに
不安（ふあん）でめんどうで

いつだって近所（きんじょ）のこうえんで迷（まよ）ってばかり
きずつけたくない
じゃなくてきずつきたくないだけ

赤（あか）い空见上（そらみあ）げて
いつまでも あつい风（かぜ）に吹（ふ）かれて
こんなに自由（じゆう）なのに
とばないなんて 悲（かな）しいじゃない

今（いま）なら 海（うみ）へ向（む｝かうバスにまたあう
今度（こんど）だけはみすごしちゃいけないきがする

青（あお）い空（そら）の下（した）で
もう一度（いちど）つばさをひろげて
一度（いちど）しかないLife
思（おも）うように生（い）きてみよう

赤（あか）い空（そら）に抱（だ）かれて
どこまでも风（かぜ）を追（お）いかけて
歩（ある）きなれた道（みち）に
背（せ）を向（む）けて走（はし）ってみよう

Yeah
La...La...La...