Question

请大家帮忙翻译一下好吗、急用！谢谢！不要用软件翻译！谢谢

Hello Mrs Dorothy,

I am sorry i cant speak chinese so i will like you to try as much as possible and fill the needed information so that i can get on with the delivery of your draft .

Your english si not that bad at least you can read and write so try and fill this needed information as soon as possible.

Here is the needed information

Good day to you, I was informed to send you a bank draft of $1 . 2m Meanwhile, i will like you to send your personal information including your ID card because that will really proved to me that you are the real owner of the bank draft .

Moreover, i have only 3 ways of sending the bank draft to you . Here is the ways as follows:

1, Through Courier Service : To your doorstep within 2 days .
2, Through DHL Service : To your doorstep within 3 days .
4, Through bank wire transfer

So get back to me and let me know the one you choose so that i will proceed immediately in your favour . Please do fill this form bellow to enable me proceed . You can reach me on +2348085736830 .

Full names:

Residential address:

Date of birth:

Sex:

Marital status:

Occupation:

Answer 1

一句句打太费劲了，大概意思：
在给你银行汇票之前需要你的一些个人信息，包括个人身份证件。
可以用三种方式发出汇票
1, 通过快递 : 2天到 .
2, 通过DHL速递 : 3天到 .
3, 通过银行电汇

请回复至+2348085736830，以告知您想用哪种方式。
填入个人信息：
Full names:全名

Residential address:住址

Date of birth:出生日期

Sex:性别

Marital status:婚姻状况

Occupation:职业