Question

芭比之森林公主 I need to know

歌词，中英对照，不要插曲版，要独唱那版

Answer 1

　　Where is the land I come from,
　　我来自哪片土地
　　who lives where I was born,
　　谁住在我出生的地方
　　why do my memories start with a storm.
　　为什么我的记忆从风暴开始
　　What if I have a family? Somewhere beyond the sea,
　　如果我有个家那会怎样？在海的那边
　　could there be someone there missing me.
　　那里是不是有人在思念我

　　Tell me! Why I'm not sleeping and my heartis leaping inside me!
　　告诉我，为什么我夜不能眠，为什么我心飞扬
　　Could this be one of those times when your feelings decide?
　　这是不是你感觉到我的时候决定的
　　I need to know, these answers.
　　我需要知道这些答案
　　I need to find my way.
　　我需要找到我的路
　　Seize my tommorrow, learn my yesterday.
　　向昨天学习，抓住明天
　　I need to take these chances! Let all my feelings show,
　　我需要抓住这些机会，展现我的感觉
　　can't tell what waiting, still I need to go.
　　不要说在等待什么，
　　I need to know.
　　我需要知道

　　Hey-a-ey

　　Life is a sea I'm sailing, riding the winds of time,
　　生活就像我扬帆的大海，我在时间的风中驰骋
　　looking to find the course that is mine.
　　寻找属于我的航线
　　Striving to find direction, starting to understand - every waves a part of the plan.
　　努力找到目标，开始理解每一朵浪花都是计划的一部分
　　I'll keep! Living & loving & leaving the doubting behind me.
　　我会一直活着，爱着，将烦恼抛在脑后
　　Hope is the star I will follow where ever I go--.
　　希望是一个星星，我会一直跟随，无论我去哪里

　　I need to know, these answers.
　　我需要知道这些答案
　　I need to find my way.
　　我需要找到我的路
　　Seize my tommorrow, learn my yesterday.
　　向昨天学习，抓住明天
　　I need to take these chances! Let all my feelings show,
　　我需要抓住这些机会，展现我的感觉
　　can't tell what waiting, still I need to go.
　　不要说在等待什么，
　　I need to know.
　　我需要知道

　　I need to know.
　　我需要知道

Answer 2

???