Question

我希望有大大帮我翻译几个简单的自我介绍.万分感谢

中午好,很高兴能参加这次面试,我叫李明,我是山东大学毕业的,我的专业是电子信息工程,我的爱好是计算机与足球,好了，简单介绍到这.谢谢
不不,我有点紧张了。我希望各位大大能用简单英语帮我翻译下。呵呵

Answer 1

各位（评委）中午好，有幸能参加贵公司的面试。我的名字叫李明，毕业于山东大学。我在母校时就早已耳闻贵公司。。。我在母校成绩如下：。。。我个人专业是电子信息工程，其实，正是因为深知贵公司招用此类职工，故此毛遂自荐。希望贵公司能够。。。。另外忘记说了，我的爱好是计算机和足球。我觉得计算机对促进我的工作很有帮助，足球宜于健身，使我比别人具有更大的身体条件。如能为贵公司任用，我相信我能更好地，出色地完成我的工作。谢谢。

Answer 2

Good afternoon ,sir.I'm glad that i can take part in this interview, and my name is Li Ming. I graduated from Shandong University.I major in electronic information engineering and i'm interesting in computer and football.(I think i'll do very well if i could have the chance)
加上最后一句应该会更好吧
GOOD LUCK！！