Question

大家好，求英语翻译。谢谢大家。

当你收到样板后再详细谈。
请问这样子翻译可以吗？
Let's talk detail after you have receipt the sample.

谢谢大家。

Answer 1

When you receive the template and then go into detail about

Answer 2

当你收到样板后再详细谈。

We can talk about the details after your receiving the sample.

Answer 3

We could discuss more details after you receive the samples

Answer 4

Let's talk in detail after you have received the sample.

Answer 5

Let's talk about the details after you have received the sample.

Answer 6

let's talk in detail after you have received the sample