Question

日文翻译/高手请进

悩んだら、ニャッと笑って、笑える力があるなら、悪くないなって。。。
いやぁ、、、机嫌が悪い！谁か助けてくれないのか？
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、なんか寂しさが増えて来ている

Answer 1

悩んだら、ニャッと笑って、笑える力があるなら、悪くないなって。。。
いやぁ、、、机嫌が悪い！谁か助けてくれないのか？
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、なんか寂しさが増えて来ている
烦恼时就以微笑面对，还可以笑就不是坏事。
哎~心情不好，有没有谁来帮帮我啊？
，，还是觉得越来越寂寞。

Answer 2

悩んだら，ニャッ和笑声中，并有能力去笑，这不是坏的。 。 。
iyaa ，办公桌不坏！谁或帮助我呢？
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,那样的孤单，随之而来的崛起

Answer 3

你是让翻译么？

如果烦恼，那么就大笑吧，会笑的话，就会化解烦恼。。
讨厌，烦恼啊！！谁来帮助我？。。。。。
寂寞的感觉越来越强

Answer 4

烦恼的话，那就微笑吧，如果具有微笑的力量，亦不错啊……
真烦啊、、、心情不佳，有谁能帮助我吗？
、、、、、、、、、、、、总觉得徒增寂寞