Question

红色警戒宋哲伦地图编辑器使用方法

我要从新建到保存的所有详细步骤（不能全都是解释），尽量能再翻译一下英文的部分菜单，解释里边的一点名词，谢谢！
如果是这个就免了：红色警戒2单人任务编辑基础教程
本人水平有限，还请各位高手指点，谢谢！
Zbjacky 05.11
本教程使用的是FinalAlert2YR尤里的复仇汉化压缩版。
下载地址：http://zbjacky.home4u.china.com
一、系统要求：
操作系统
Windows 95, 98, 2000, ME, Windows XP
内存
64 MB + 150 MB 交换文件
软件
Red Alert 2 原版已经安装
二、软件界面：（下面的介绍里加下划线的是最基本要掌握的，斜体是某一项的具体介绍）
1、 工具栏和菜单
（1） 文件里包括：
新建，打开，保存，另存为，地图检测，运行红色警戒，打开的地图文件记录，退出。
..................

Answer 1

新建
1.单击"文件"选择新建.
2.选择多人地图(遭遇战地图),单击下一步.
3.选择建立新地图
4.选择地图大小,地形高度和类型(草地'雪地'城市)
5.新地图完成

保存
1.单击"文件"--保存
2.选择确定（如有地图问题请修改）
3.选择保存须存处
4.输入在红警中的名称
5.另存为成功
菜单解释
Ground-------------------------------地表
Infantry------------------------------步兵
Vehicles-------------------------交通工具
Aircarft----------------------------飞行器
Buildings-----------------------------建筑
Terrain objects-----------------地形对象
Smudges-----------------------------污染
Special / Overlay-----------特殊 / 覆盖
Player locations-------------游戏者位置
Delete objects------------------删除对象

Answer 2

最后一步只用把你的地图文件保存后放入红色警戒的原始文件夹即可。