Question

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)

我们这里已经连续下了十多天的大雪,多条公路全部封闭.气象台预报,大雪将持续到2月6号左右,所以,我们不能按照原计划的2月5号交货.

Answer 1

We are here already there was more than ten days of heavy snow in a row, several closings with all highways.Meteorological station forecast, the heavy snow will keep on till around February 6, so, we can't according to original plan of deliver goods on February 5.

Answer 2

We have been here for more than 10 days under the snow, a number of roads closed all. Weather forecasting, snow will continue until February 6 about Therefore, we can not in accordance with the original plan of February 5 delivery.

Answer 3

We are experience consistent heavy snows for more than ten days, due to this a number of highways have been closed down. The weather forecast have stated that we will be experience heavy snow until round about the 6th of Febuary. Due to this fact, we can not apply you with the stock on the 5th of February as planed.
ge
sorry for the inconvience caused.

Answer 4

We are here already continue the more than 10 days heavy snow having fallen , many highway all seal off. Meteorological observatory forecasting , heavy snow will continue arriving at February 6 or so, therefore, we are unable according to original plan delivery on February 5.
加油 希望对你有帮助 谢谢

Answer 5

意思是：
We have been here for more than 10 days under the snow, a number of roads closed all. Weather forecasting, snow will continue until February 6 about Therefore, we can not in accordance with the original plan of February 5 delivery.

Answer 6

It has been snowing for more than 10 days here,and some highways have been closed.The weather forcast said that the big snow will not stop untill Fub 6.As the result of it,we could not submit the goods on Feb 5 according the original plan.