Question

谁能译下这首歌的罗马音（日文歌词有

五月雨恋歌舞い散る五月雨、しとしとと　一人口ずさむ、手毬歌咏い咏え、咏う思いを　この歌に隠して　袖时雨心裂かせる　この思い　いつしか贵女に　恋焦がれ人知れず、思いは募り　道ならぬ恋と知りました密かに纺ぎ、ともに寄り添い　一夜限りの过ちに流されるまま、満たされぬまま、口づけを重ねても雨は咏う、水无月の空　叶を濡らしてゆく、手毬花ゆらりゆられ、揺れる思いは　五月雨に隠れた　袖时雨花を咲かせる　この雨も　やがて、终わり告げるやうに人知れず、蜜月は过ぎ　道ならぬ恋は散りました一人の夜に、眠れぬ夜に　ゆらり映る　贵女の影私の思い闭ざしておくれ　贵女忘れるやうに舞い散る五月雨、しとしとと　一人口ずさむ、手毬歌咏い咏え、咏う思いを　この歌に隠して　袖时雨あゝ雨は、この涙隠しても、あゝ儚き思い、消せない···雨は咏う、水无月の空　叶を濡らしてゆく、手毬花ゆらりゆられ、揺れる思いは　五月雨に隠して　袖时雨雨は咏う　五月雨恋歌　花びら散らすは　手毬花雨に打たれ消せぬ思いは　私を濡らしてゆく、恋しぐれ

Answer 1

初音未来——五月雨恋歌

飘舞的五月雨 淅淅沥沥
独自随口着手毬歌
唱啊，唱啊，唱尽心中款曲
歌中藏尽 袖上棉泪雨
这份思念 连心也要撕裂
不知何时对你的爱已经集结
情思悄悄得变浓厚
虽然明知这份恋情不该有
悄悄得酝酿 贴近你身边
在仅此一夜的过失里
多少亲吻 也就这样流逝
还是无法令人满足
六月的天空细雨呤声不歇
湿透了绣球花叶
摇啊摇啊 摇曳的思绪
五月雨中藏尽 袖上棉泪雨

花儿要开了 这场雨也仿佛
宣告将要到来的结束
不知不觉 春时早已逝去
禁断的恋情要凋谢了
孤独的夜里 无眠的夜里
总看见你摇曳的倩影
为了得以将你遗忘
我愿就此锁闭一腔情深

飘舞的五月雨 淅淅沥沥
独自随口着手毬歌
唱啊，唱啊，唱尽心中款曲
歌中藏尽 袖上棉泪雨
啊……就算雨将这泪水遮却
啊……如幻的思绪 怎能消逝
六月的天空细雨呤声不歇
湿透了绣球花叶
摇啊摇啊 摇曳的思绪
五月雨中藏尽 袖上棉泪雨
雨声唱响 梅雨恋情
绣球花瓣就要凋落
思恋之雨也消不去
湿透我身 是恋情的障雨

Answer 2

希望亲满意啊~~
samidare koiuta mai chiru samidare , shitoshitoto hitori kuchi zusamu , temari uta ei i ei e , ei u omoi wo kono uta ni kakushi te sode ame kokoro saka seru kono omoi itsushika onna ni koi koga re hitoshirezu , omoi ha tsunori michi naranu koi to shiri mashita hisoka ni gi , tomoni yori soi ichiya kagiri no chini nagasa rerumama , mita sarenumama , kuchiduke wo omone temo ame ha ei u , mizumu gatsu no sora kanawo nura shiteyuku , temari hanayu rariyurare , yure ru omoi ha samidare ni kakure ta sode ame hana wo saka seru kono ame mo yagate , 终 wari tsuge ruyauni hitoshirezu , mitsugetsu ha gi michi naranu koha chiri mashita hitori no yoru ni , nemure nu yoru ni yurari utsuru onna no kage watashi no omoi zashiteokure onna wasure ruyauni mai chiru samidare , shitoshitoto hitori kuchi zusamu , temari uta ei i ei e , ei u omoi wo kono uta ni kakushi te sode 时 ame a ame ha , kono namida kakushi temo , a bou ki omoi , kese nai ··· ame ha ei u , mizu mu gatsu no sora kanawo nura shiteyuku , temari hanayu rariyurare , yure ru omoi ha samidare ni kakushi te sode ame ame ha ei u samidare koiuta hanabira chira suha temari hana ame ni uta re kese nu omoi ha watashi wo nura shiteyuku , koishi gure

Answer 3

五月雨恋歌舞い散る五月雨、 samidarekoiutamaichirusamidare
しとしとと　 sitositoto
一人口ずさむ、 hitoriguchizusamu
手毬歌咏い咏え、 temariutautaiutae
咏う思いを　 utauomoiwo
この歌に隠して konoutanikakusite
袖时雨心裂かせる　sodetokiamekokorosakaseru
この思い　 konoomoi
いつしか贵女に　 itsusikakijyouni
恋焦がれ人知れず、 koikogarehitosirezu
思いは募り　 omoiwatsunori
道ならぬ恋と知りました密かに纺ぎ、michinaranukoitosirimasitahisokanitsumugi
ともに寄り添い　 tomonitorisoi
一夜限りの过ちに流されるまま、 hitoyorukagirinoayamachininagasarerumama
満たされぬまま、 mitasarenumama
口づけを重ねても雨は咏う、 kuchidukewokasanetemoamewautau
水无月の空　 minadukinosora
叶を濡らしてゆく、 hawonurasiteyuku
手毬花ゆらりゆられ、 temarihanayurariyurari
揺れる思いは　五月雨に隠れた　 yureruomoiwa samidarenikakureta
袖时雨花を咲かせる　sodetokiamehanawosakaseru
この雨も　konoamemo
やがて、 yagate
终わり告げるやうに人知れず、 owaritsugeruyaunihitosirezu
蜜月は过ぎ　mitsugetsuwasugi
道ならぬ恋は散りました一人の夜に、 michinaranukoiwachirimasitahitorinoyoruni
眠れぬ夜に　 nemurenuyoruni
ゆらり映る　yurarihaeru
贵女の影 私の思い闭ざしておくれ　kijyounokage watasinoomoitozasiteokure
贵女忘れるやうに舞い散る五月雨、 kijyouwasureruyaunimaitirusamidare
しとしとと　sitositoto
一人口ずさむ、 hitoriguchizusamu
手毬歌咏い咏え、 temariutautaiutae
咏う思いを　 utauomoiwo
この歌に隠して　konoutanikakusite
袖时雨心裂かせる、sodetokiamekokorosakaseru
この涙隠しても、 kononamidakakusitemo
消せない···雨は咏う、 kesenai···amewautau
水无月の空　minadukinosora
叶を濡らしてゆく、hawonurasiteyuku
手毬花ゆらりゆられ、 temarihanayurariyurari
揺れる思いは　 yureruomoiwa
五月雨に隠して　 samidarenikakusite
袖时雨雨は咏う　 sosetokiameamewautau
五月雨恋歌　 samidarekoiuta
花びら散らすは　 hanabirachirasuwa
手毬花雨に打たれ消せぬ思いは　 temarihanaameniutarekesenuomoiwa
私を濡らしてゆく、 watasiwonurasiteyuku
恋しぐれ koisigure

Answer 4

罗马拼音歌词 --->
百度知道 > 娱乐休闲 > 音乐 > 日韩流行乐
初音-五月雨恋歌 的罗马拼音歌词
2011-9-25 09:34
提问者：匿名
回答者：羽之哀殇
http://zhidao.baidu.com/question/323066412.html