Question

(100分)用英语翻译整个简历切勿有错别词,对比自己翻的用,精就再追分

烦请用英语翻译一下
格式也要英语的格式
比如：
上海市虹口区XX路289弄109号202室
就用：
Room202 No.109 lane289 XX Road HongKou district of Shanghai China

_________________________________________________________________

简历

基本信息：

姓名：张一二
性别：男
出生日期：1986年04月01日
居住地：上海市
健康状况：健康
体重：65 kg
身高：181 cm
工作年限：三年以上
户口：上海
地址：上海市虹口区什么路289弄109号202室
邮编：200123
电子邮件：123456@hotmail.com
移动电话：+8613681725566

个人能力：
特长:美术手绘、计算机应用、计算机绘图、计算机故障排除、财务管理等。
技能：
1、熟练掌握普通话，具有较强的语言表达、组织协调及管理能力。
2、手绘基础，参加过四年以上素描、水粉专业培训，一年雕刻培训。
3、计算机应用能力，熟练操作Office办公软件，一年以上建筑动画设计师全程培训，熟悉AUTO CAD、Photoshop、After effects、Premiere、Illustrator、

3D MAX等图象处理并持有以上个别Adobe、NACG相关认证证书，其余考取中。
4、有普通的市场、营销、管理策划能力。
5、有丰富的想象能力和创造力。
6、有电子音乐制作基础知识、熟练操作COOLEDIT等声道合成软件，持有上海音乐学院社会艺术水平考级二胡四级证书并预备报考八级证书。

自我评价：
1、责任心强，团体意识较强。
2、工作踏实，积极进取。
3、专业知识基础扎实、有一定的见识，富有创造力。
4、自学能力强，善于独立思考。
5、人际关系融洽，有较强的协调沟通能力，能为集体组织出力。
6、思想要求上进，无不良嗜好。
7、处世较有条理，着重顺序。

工作经验
2006/08—至今 上海什么摄影器材批发市场
所属行业：
市场经营
部门：市场部
职务：市场助理
1.档案管理、报价单、合同起草及其他管理事务
2.编辑广告文字与图片、绘制楼层图
汇报对象：
市场部常务副总经理
下属人数：2

2006/01—2006/07 上海什么软件科技有限公司
所属行业：计算机维修
职务：计算机软硬件检测员
1.负责排除计算机软硬件问题及修复及置换
2.组装整机

2005/08—2005/12 上海什么计算机科技有限公司
所属行业：计算机维修
职务：计算机软硬件检测员
1.负责排除计算机软硬件问题及修复及置换
2.组装整机
3.上门排除故障

2005/04—2005/07 上海什么计算机科技有限公司
所属行业：计算机维修
职务：驾驶员
负责送技术人员上门维修及进货

2004/09—2005/03：上海中星（集团）申城物业有限公司
所属行业：
物业管理
部门：计划财务部
职务：财务计帐专员
1、负责公司财务日志数据
2、负责公司相关财务报表 数据统计汇总 制作每月财务报表和年报
3、负责公司管理成本的控制
汇报对象：
计划财务部经理
下属人数：1

教育经历：
2001/09— 2004/09
杨浦财贸中专
财务会计

2006/12— 至今
上海同济大学
建筑动画设计师全程

证书：
2000/04
上海市计算机（初级）
2001/12
计算机办公自动化
2004/08
计算机会计电算化
2004/01
上海音乐学院社会艺术水平考级二胡四级证书
2005/01
驾驶执照 C照
2007/12
AUTOCAD中级Adobe、NACG相关认证证书
2008/01
Photoshop、After effects、Premiere、Illustrator、3D MAX等Adobe、NACG相关认证证书

求职意向：
室内设计、动画室外建筑设计等。
恩,二胡应该就是Er-Hu吧。没有英语的名词。

Answer 1

Resume Basic information:
Name: Yier Zhang
sexes: Male
date of birth: On April 01, 1986
inhabited area: Shanghai
state of health: Healthy body
weight: 65 kg
height: 181 cm
working life: Above three years registered permanent
Registered permanent address: Shanghai
address: The Shanghai rainbow oralis region any road 289 makes 109 202 room
zip codes: 200,123
emails: 123456@hotmail.com
mobile phone: +8613681725566
Individual ability:
Special skill: Fine arts handpainted, computer application, computer cartography, computer trouble shooting, financial control and so on. Skill: 1st, skilled grasps the standard spoken Chinese, has the stronger language expression, the organization coordination and the management ability.
2nd, the handpainted foundation, has participated above for four years the sketch, cosmetic specialized training, a year carving training. 3rd, the computer application ability, skilled operates the Office office software, above a year constructs animation designer entire journey training, familiar AUTO CAD, Photoshop, After effects, Premiere, Illustrator, Imagery processing and so on above 3D MAX and has individual Adobe, the NACG correlation authentication certificate, other were admitted to a school.
4th, has the ordinary market, the marketing, the management plans the ability.
5th, has the rich imagination ability and the creativity.
6th, COOLEDIT sound track synthesis software and so on has the electronic music manufacture elementary knowledge, skilled operates, has the Shanghai conservatory society art level to test the level Erhu(这个二胡不会翻译 - -)four levels of certificates and the preparation registers for eight levels of certificates.
Self- appraisal:
1st, sense of responsibility strong, the group consciousness is stronger.
2nd, the work steadfast, positive is enterprising.
3rd, the specialized knowledge foundation is solid, has the certain experience, rich creativity.
4th, studies independently the ability to be strong, is good at the independent thinking.
5th, the interpersonal relationship is harmonious, has the stronger coordinated communication ability, can strive for the collective organization.
6th, the thought requests to progress, good hobby.
7th, Processing matter comparatively has orderliness, emphatically order.
Work experience ：
因为有事，其他的下次再来给你翻译。先走了

Answer 2

Basic information:

Name: Zhang January 2
Sex: Male
Date of birth: April 1, 1986
Residence: Shanghai
Health Status: Health
Weight: 65 kg
Height: 181 cm
Work Experience: more than three years
Account: Shanghai
Address: What Road in Hongkou District, Shanghai 289, Lane 109, Room 202
Zip Code: 200123
E-mail: 123456@hotmail.com
Mobile: +8613681725566

Personal capacity:
Features: hand-painted art, computer applications, computer graphics, computer troubleshooting, financial management.
Skills:
1, mastering Mandarin, has strong language, organization and coordination and management capabilities.
2, hand-painted base, participated in more than four years sketching, Gouache professional training, training sculpture year.
3, the computer application ability, and skilled operators Office products, and more than one year the whole building animators training, and is familiar with AUTO CAD, Photoshop, After effects, Premiere, Illustrator,

3D MAX, and other image processing and hold over individual Adobe, NACG relevant certificate, obtained in the rest.
4, a common market, marketing, management, planning ability.
5, with a wealth of imagination and creativity.
6, a basic knowledge of electronic music, such as skilled operation COOLEDIT channel synthesis software, a Shanghai Conservatory arts community level Grading Test erhu four certificates and intended took eight certificates.

Self-evaluation:
A strong sense of responsibility, sense of strong.
2, the pragmatic and positive.
3, expertise There is a certain insight, creative.
4, self-learning ability, and at independent thinking.
5, interpersonal harmony, strong co-ordination and communication capabilities, will contribute to collective organizations.
6, ideological progress requirements, no bad habits.
7, Life more structured, focused on the order.

Work experience
2006/08- what has photographic equipment wholesale market in Shanghai
Industry:
Market operators
Departments: marketing
Title: Assistant market
1. File management, quotations, contract drafting and other management services
2. Ad text and picture editing, drawing the floor plan
On Target:
Executive vice president of marketing
Subordinates: 2

2006/01-2006/07 what software Technology Co., Ltd. Shanghai
Industry: Computer Maintenance
Title: Members of computer hardware and software testing
1. Responsible for the exclusion of computer hardware and software issues and repair and replacement
2. Complete machine assembly

What 2005/08-2005/12 Shanghai Computer Technology Co., Ltd.
Industry: Computer Maintenance
Title: Members of computer hardware and software testing
1. Responsible for the exclusion of computer hardware and software issues and repair and replacement
2. Complete machine assembly
3. Door troubleshooting

What 2005/04-2005/07 Shanghai Computer Technology Co., Ltd.
Industry: Computer Maintenance
Title: driver
Send technical personnel responsible for the maintenance and purchase home

2004/09-2005/03: Shanghai Star (Group) Co., Ltd. in Shanghai property
Industry:
Property management
Departments: the Department of Finance
Title: Commissioner for Finance billing
1, is responsible for the company's financial log data
2, the company responsible for the financial statements produced monthly statistical summary financial statements and annual reports
3, the company responsible for the management of cost control
On Target:
Finance Manager Scheme
Subordinates: 1

Education:
2001/09- 2004/09
Yangpu Finance and Trade secondary
Financial accounting

So far 2006/12-
Tongji University in Shanghai
The whole construction animators

Certification:
2000/04
Shanghai Computer (primary)
2001/12
Computer office automation
2004/08
Computer Accounting Computerization
2004/01
Shanghai Conservatory of Music Arts community level Grading Test erhu four certificates
2005/01
C as a driving licence
2007/12
AUTOCAD Intermediate Adobe, the relevant certificate NACG
2008/01
Photoshop, After effects, Premiere, Illustrator, 3D MAX, such as Adobe, the relevant certificate NACG

Job-seekers intent:
Interior design, animation outdoor architectural design.

Answer 3

resume
Basic information:
Name: Yier Zhang
sexes: Male
date of birth: On April 01, 1986
inhabited area: Shanghai
state of health: Healthy body
weight: 65 kg
height: 181 cm
working life: Above three years registered permanent
Registered permanent address: Shanghai
address: The Shanghai rainbow oralis region any road 289 makes 109 202 room
zip codes: 200,123
emails: 123456@hotmail.com
mobile phone: +8613681725566
Individual ability:
Special skill: Fine arts handpainted, computer application, computer cartography, computer trouble shooting, financial control and so on. Skill: 1st, skilled grasps the standard spoken Chinese, has the stronger language expression, the organization coordination and the management ability.
2nd, the handpainted foundation, has participated above for four years the sketch, cosmetic specialized training, a year carving training. 3rd, the computer application ability, skilled operates the Office office software, above a year constructs animation designer entire journey training, familiar AUTO CAD, Photoshop, After effects, Premiere, Illustrator, Imagery processing and so on above 3D MAX and has individual Adobe, the NACG correlation authentication certificate, other were admitted to a school.
4th, has the ordinary market, the marketing, the management plans the ability.
5th, has the rich imagination ability and the creativity.
6th, COOLEDIT sound track synthesis software and so on has the electronic music manufacture elementary knowledge, skilled operates, has the Shanghai conservatory society art level to test the level Erhu four levels of certificates and the preparation registers for eight levels of certificates.
Self- appraisal:
1st, sense of responsibility strong, the group consciousness is stronger.
2nd, the work steadfast, positive is enterprising.
3rd, the specialized knowledge foundation is solid, has the certain experience, rich creativity.
4th, studies independently the ability to be strong, is good at the independent thinking.
5th, the interpersonal relationship is harmonious, has the stronger coordinated communication ability, can strive for the collective organization.
6th, the thought requests to progress, good hobby.
7th, Processing matter comparatively has orderliness, emphatically order.
Work experience ：
2006/08 to now
photographic equipment wholesale market in SHANG HAI
owned department:
market management
branch：Marketing Department
position：market assistant
1.records management、quotation
、contract and other manage officals
2.compile the words and pictures of advertisements 、draft
stratigraphic map
to report：
Marketing Department Vice Deputy General Manager
staff number：2
2006/01—2006/07 saftware corporation in SHANG HAI
job： computer service
post：software and hardware detector
1.debug and restoration
2. assemble and install the complete appliance

大哥，算你恨，实在翻不下去了，不过都是人工翻译，应该准确。你要不算我最佳答案就太没良心了

Answer 4

Biography

Basic information:

Name: Zhang January 2
Sex: Male
Date of birth: April 1, 1986
Residence: Shanghai
Health Status: Health
Weight: 65 kg
Height: 181 cm
Work Experience: more than three years
Account: Shanghai
Address: What Road in Hongkou District, Shanghai 289, Lane 109, Room 202
Zip Code: 200123
E-mail: 123456@hotmail.com
Mobile: +8613681725566

Personal capacity:
Features: hand-painted art, computer applications, computer graphics, computer troubleshooting, financial management.
Skills:
1, mastering Mandarin, has strong language, organization and coordination and management capabilities.
2, hand-painted base, participated in more than four years sketching, Gouache professional training, training sculpture year.
3, the computer application ability, and skilled operators Office products, and more than one year the whole building animators training, and is familiar with AUTO CAD, Photoshop, After effects, Premiere, Illustrator,

3D MAX, and other image processing and hold over individual Adobe, NACG relevant certificate, obtained in the rest.
4, a common market, marketing, management, planning ability.
5, with a wealth of imagination and creativity.
6, a basic knowledge of electronic music, such as skilled operation COOLEDIT channel synthesis software, a Shanghai Conservatory arts%