Question

T-ara day by day是不是翻唱

Answer 1

　　T-ara day by day不是翻唱
　　《Day by Day》
　　所属专辑 :Mirage
　　歌曲时长 :03:27
　　发行时间: 2012.9.4
　　歌曲原唱:T-ara
　　填 词 ；Isabel Venus
　　MV导演 ：车恩泽
　　歌曲语言: 韩语
　　歌词：
　　ティアラ(T-ara)
　　[ファヨン] あんなに爱した君がいない
　　もう どんなに呼んでも届かない
　　ああ 孤独が ジリジリ押し寄せる
　　ああ 破れた心を缔めつける
　　灼热の砂漠に取り残され
　　面影探してさまようだけ
　　Kiss me my baby早く戻ってきて
　　ねぇ お愿いDay By Day
　　[ジヨン] 今夜の月が渗んでいるわ
　　震える夜に涙がTok! Tok! Tok!
　　[ヒョミン] 君の声も温もりも
　　忘れられるのかな？
　　梦のような思い出も
　　消えてしまうの？Tok! Tok! Tok!
　　[ウンジョン] Kiss me baby
　　I'll must be stay here Day By Day
　　[ソヨン] 爱してると言って
　　[ウンジョン] Kiss me baby
　　Just you can take me Day By Day
　　[ソヨン] 优しくささやいて
　　[ジヨン] トゥルルルルルル トゥルル
　　[ボーラム] 戻れないと知ってても
　　[ジヨン] トゥルルルルルル トゥルル
　　[ボーラム] 君を待ってる Day By Day
　　[アルム] 隣で目覚めた朝も
　　远い幻なの？
　　[ヒョミン] 永远誓った夜も
　　嘘なの？ Tok! Tok! Tok!
　　[ウンジョン] Kiss me baby
　　I'll must be stay here Day By Day
　　[ソヨン] 君だけだと言って
　　[ウンジョン] Kiss me baby
　　Just you can take me Day By Day
　　[ソヨン] もういちど抱きしめて
　　[ジヨン] トゥルルルルルル トゥルル
　　[キュリ] 戻れないと知ってても
　　[ジヨン] トゥルルルルルル トゥルル
　　[キュリ] 君を待ってる Day By Day
　　[ソヨン] もしも时间を
　　あの日に戻せるなら
　　[アルム] 繋いだ手と手
　　もう离さないのにどんなに
　　[ファヨン] あんなに人を爱せない
　　もうどんな慰めも意味がない
　　ねぇ 何が二人を引き裂いたの？
　　ねぇ 何を私は间违えたの？
　　悲しい歌を歌う唇
　　瞳の奥に焼きついた记忆
　　Kiss me my baby サヨナラなんて
　　ねぇ 嘘でしょ Day By Day
　　[ウンジョン] Kiss me baby
　　I'll must be stay here Day By Day
　　[ソヨン] 爱してたと言って
　　[ウンジョン] Kiss me baby
　　Just you can take me Day By Day
　　[ソヨン] 最後に もう一度
　　[ジヨン] Kiss me baby take me day by day......

　　日语版中文译
　　[花英] 这样珍爱的你不在身边[3]
　　就算怎样呼唤也无法传递到你的心中
　　啊 就这样被孤独感慢慢吞噬
　　啊 将破碎的心挤压
　　灼热的沙漠中只剩下
　　恍惚中寻觅着你的音容笑貌
　　KIss me my baby 快点回到我的身边
　　呐 每日在祈祷 Day by day
　　[智妍] 今夜的月亮朦胧依旧
　　颤抖的夜里 泪水满襟Tok!Tok!Tok!
　　[孝敏] 你的声音和温暖
　　怎会忘记？
　　像梦境一样在脑海中
　　乍隐乍现？Tok!Tok!Tok!
　　[恩静]Kiss me babyI'll must be stay here Day By Day
　　[素妍] 说一声爱你
　　[恩静]Kiss me babyJust you can take me Day By Day
　　[素妍] 轻声地温柔呼唤
　　[智妍] 嘟噜噜噜噜噜噜 嘟噜嘟
　　[宝蓝] 就算知道再也无法挽回
　　[智妍] 嘟噜噜噜噜噜噜 嘟噜嘟
　　[宝蓝] 也会日复一日地想你
　　[雅琳] 旁边刺眼的晨光
　　是幻觉吗？
　　[孝敏] 永远的誓言之夜
　　难道是谎言？Tok!Tok!Tok!
　　[恩静]Kiss me babyI'll must be stay here Day By Day
　　[素妍] 说一声只有你
　　[恩静]Kiss me babyJust you can take me Day By Day
　　[素妍] 想要再一次地拥抱
　　[智妍] 嘟噜噜噜噜噜噜 嘟噜嘟
　　[居丽] 就算知道无法挽回
　　[智妍] 嘟噜噜噜噜噜噜 嘟噜嘟
　　[居丽] 也会日复一日地等你
　　[素妍] 如果时光
　　可以倒流到那天时
　　[雅琳] 紧握的手
　　就不会再放开
　　[花英] 没法再让他去爱
　　就算怎样的安慰也没有任何意义
　　呐 究竟什么让两人产生隔阂？
　　呐 我究竟做错了什么？
　　唱着悲歌的嘴唇
　　烧焦的记忆弥漫双眼
　　Kiss me my baby 再见什么的
　　也是谎言吧 Day by day
　　[恩静]Kiss me babyI'll must be stay here Day By Day
　　[素妍] 说一声爱你
　　[恩静]Kiss me babyJust you can take me Day By Day
　　[素妍] 最后就再一次
　　[智妍] Kiss me baby take me day by day……

Answer 2

不是翻唱，是抄袭！tara并没有买版权

Answer 3

主旋律，完全就是抄袭的《羞答答的玫瑰静悄悄地开》
不过抄得很聪明，只抄了两句，删掉了中间和后面几句。
抄袭的那两句分别是：”羞答答的玫瑰静悄悄地开“和”我在暗暗思量该不该将她轻轻地摘“

Answer 4

不是哦，是原唱 当然不是啦！原唱歌手

Answer 5

不是 只是旋律有点像羞答答的玫瑰静悄悄的开